Libras, Braille e Educação Especial

Libras, Braille e Educação EspecialEscrita de sinais – SignWriting e ELiS· 2023· SEDUC TO

No Brasil, os quatro esquemas para a escrita de sinais são o SignWriting (SW), a Escrita de Língua de Sinais (ELIs), o Sistema de Escrita da Libras (SEL) e a Escrita Visogramada das Linguas de Sinais (Visografia). Assin…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2023· Concurso Público para a Assembleia Legislativa do Estado do Maranhão

“Iniciei a interpretar Libras há mais ou menos oito anos, o começo foi no susto como a maioria dos intérpretes; já tive experiência de interpretar nas mais diferentes situações, em vestibular, concursos, cursos, escolas…

Libras, Braille e Educação EspecialSintaxe da Libras – Ordem, espaço e marcações não manuais· 2023· Pref SP

Nos discursos em Língua de Sinais há a utilização do espaço com função anafórica e são estabelecidos referentes espaciais de sinalização que variam entre espaço real, espaço subrogado e espaço token, segundo Liddell, 20…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2023· Concurso Público para a Assembleia Legislativa do Estado do Maranhão

Jéssica, tradutora e intérprete de Libras-Língua Portuguesa, estava traduzindo na versão voz o discurso de um deputado estadual surdo, quando foi interrompida por outro deputado que reclamava estar ela “inventando” um d…

Libras, Braille e Educação EspecialFonologia da Libras – Parâmetros e configuração de mão· 2023· SEDUC TO

Os sinais podem se apresentar em pares que se contrastam minimamente. Observe o par de sinais e o contraste que eles apresentam em apenas um dos parâmetros, alterando os seus significados. Fonte: (QUADROS E KARNOPP- 200…

Libras, Braille e Educação EspecialSistema Braille – Grafia para a língua portuguesa e normas de transcrição· 2023· Pref J Guararapes

Um símbolo utilizado nas redes sociais para indicar a categorização de um assunto é hashtag. No Sistema Braille, ela é representada por um sinal composto cujos pontos são

Libras, Braille e Educação EspecialFormação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras· 2023· ALEMA

A trajetória histórica do profissional tradutor e intérprete de língua de sinais ocorreu a partir de atividades voluntárias que foram, com o tempo, sendo valorizadas como trabalho, à medida que os surdos foram conquista…

Libras, Braille e Educação EspecialOutros temas· 2023· Concurso Público para a Prefeitura do Jaboatão dos Guararapes

A respeito da Grafia Braille para a Língua Portuguesa, assinale V para a afirmativa verdadeira e F para a falsa. ( ) Quando, no original em tinta, as iniciais de siglas são seguidas de ponto abreviativo, antepõe-se a ca…

Libras, Braille e Educação EspecialVerbos e concordância verbal em Libras· 2023· Pref J Guararapes

Relacione as imagens que representam verbos distintos em Libras com a definição das categorias de verbos na Língua Brasileira de Sinais. 1 2 3 QUADROS, R. M. de; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos lingu…

Libras, Braille e Educação EspecialSintaxe da Libras – Ordem, espaço e marcações não manuais· 2023· Pref SP

Em uma roda de conversa, em que interagiam alunos surdos e ouvintes, um dos surdos sinalizou o seguinte sinal. Fonte da imagem: QUADROS, R. M. de; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2023· Concurso Público para a Assembleia Legislativa do Estado do Maranhão

“...as Línguas de Sinais apresentam características quadridimensionias, pois utilizam o espaço e o tempo ‘encarnado’ no corpo do tradutor/ator e expressam, por meio do espaço e dos movimentos relações temporais e espaci…

Libras, Braille e Educação EspecialFormação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras· 2023· Concurso Público para a Assembleia Legislativa do Estado do Maranhão

José, surdo e usuário da Libras, foi encaminhado para uma audiência pelo Ministério Público de sua cidade e contou com o serviço de um profissional tradutor e intérprete de Libras-Língua Portuguesa. Assinale a opção que…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2023· Concurso Público para a Assembleia Legislativa do Estado do Maranhão

Lopes (1997) compara diferenças e similaridades do processo de tradução e interpretação entre a língua de partida, o seu processamento, a língua de chegada e as interferências. Assinale a opção que apresenta uma ou mais…

Libras, Braille e Educação EspecialSemântica e variação linguística da Libras· 2023· ALEMA

Fonte: (ALBRES e NEVES-2009) A Língua de Sinais também usa figuras de linguagem como comparação, metáfora e metonímia. A metáfora pode ser classificada em três categorias: metáfora equivalente, metáfora semelhante e met…

Libras, Braille e Educação EspecialBraille – Simbologia matemática, química, informática e musicografia· 2023· Pref J Guararapes

Relacione os significados no contexto matemático com os pontos do Sistema Braille correspondentes. 1. Ângulo 2. Retângulo 3. Triângulo 4. Segmento de reta ( ) Pontos (4 14) ( ) Pontos (12346 13456) ( ) Pontos (6 23456)…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2023· ALEMA

“Ser Intérprete é conflitar sua subjetividade de não surdo e surdo, é moldar seu corpo a partir da sua intencionalidade, reaprender o universo do sentir e do perceber, é uma mudança radical onde a cultura não é mais o ú…

Libras, Braille e Educação EspecialBraille – Simbologia matemática, química, informática e musicografia· 2023· Concurso Público para a Prefeitura do Jaboatão dos Guararapes

Em relação à simbologia Braille para a informática, assinale V para afirmativa verdadeira e F para a falsa. ( ) o sinal (456 123) representa a barra vertical. ( ) o sinal (456 25) representa o fim do sublinhado. ( ) o s…

Libras, Braille e Educação EspecialFonologia da Libras – Parâmetros e configuração de mão· 2023· Pref J Guararapes

O movimento é um dos parâmetros fonológicos da Libras que apresenta diferentes formas e direções. Observe as imagens que demonstram sinais que apresentam oposições de movimento e outras características. CAPOVILLA, Ferna…

Libras, Braille e Educação EspecialBraille – Simbologia matemática, química, informática e musicografia· 2023· Pref J Guararapes

Os parênteses auxiliares constituem um recurso próprio do Sistema Braille. Eles não têm correspondentes no sistema comum de escrita. Assinale a opção em que, na transcrição para o Braille, são usados os parênteses auxil…

Libras, Braille e Educação EspecialCultura, identidade e história da educação de surdos· 2023· Pref J Guararapes

Analise o seguinte depoimento de uma pessoa surda sobre o seu passado, quando houve encontro de seus pares, pois encontro surdo-surdo representa a possibilidade de troca de significados, de constituição de identidades.…