Libras, Braille e Educação Especial

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2024· CM Manaus

(Correta: A) O profissional tradutor e intérprete de Libras ao analisar a mensagem da língua fonte para se compor a mensagem da língua alvo, está desenvolvendo o processo de interpretação, no qual, tem-se os esforços de…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2024· CM Manaus

(Correta: E) Analise os itens abaixo: "I.Numa tradução cognitiva de língua portuguesa para libras, observam-se os conceitos abstratos que recebem diferentes interpretações, como o conceito de refletir. Assim, em Libras,…

Libras, Braille e Educação EspecialGuia-interpretação e comunicação com a pessoa surdocega· 2024· CM Manaus

(Correta: C) Na atuação de guia-intérprete de Libras em conteúdos audiovisuais, assinale a prática recomendada pela FEBRAPILS para garantir que o público surdocego receba uma comunicação eficaz e completa.

Libras, Braille e Educação EspecialCaracterísticas da Libras e contraste com a língua portuguesa· 2024· CM Manaus

(Correta: A) Identifique a natureza do sistema linguístico da Língua Brasileira de Sinais (Libras), de acordo com a Lei nº 10.436 de 2002, a qual pode ser entendida como a forma de comunicação e expressão, com estrutura…

Libras, Braille e Educação EspecialJanela de Libras e tradução audiovisual· 2024· CM Manaus

(Correta: E) Selecione a alternativa, a qual reflete corretamente uma recomendação da FEBRAPILS para intérpretes de Libras na interpretação de conteúdo audiovisual virtual ao vivo, como lives em redes sociais.

Libras, Braille e Educação EspecialLei 12.319/2010 – Profissão de tradutor e intérprete de Libras· 2024· CM Manaus

(Correta: D) A profissão de tradutor e intérprete de Libras (TIL) tem uma trajetória importante no Brasil, marcada pelo desenvolvimento de políticas públicas e pela valorização da inclusão e acessibilidade para a comuni…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2024· CM Manaus

(Correta: B) De acordo com a Instrução Normativa nº 001, de 30 de janeiro de 2018, que estabelece diretrizes para a atuação de tradutores e intérpretes de Libras, selecione a alternativa correta sobre as diretrizes prof…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2024· CM Manaus

(Correta: D) A Norma Brasileira ABNT NBR 15.290 estabelece diretrizes essenciais para a atuação do tradutor e intérprete de Libras, com ênfase no uso da 'janela de Libras' em materiais audiovisuais e contextos de comuni…

Libras, Braille e Educação EspecialJanela de Libras e tradução audiovisual· 2024· CM Manaus

(Correta: B) De acordo com a Nota Técnica da FEBRAPILS, ao atuar em materiais audiovisuais gravados para exibição pública, como documentários ou filmes, é recomendável que o tradutor e intérprete de Libras:

Libras, Braille e Educação EspecialJanela de Libras e tradução audiovisual· 2024· CM Manaus

(Correta: E) A Norma Brasileira ABNT NBR 15.290 estabelece critérios específicos para assegurar que sua atuação seja apresentada de forma clara e eficaz. Em relação à imagem do tradutor ou do intérprete de Libras em est…

Libras, Braille e Educação EspecialLei 10.436/2002 e Decreto 5.626/2005 – Libras e educação de surdos· 2024· CM Manaus

(Correta: E) Com relação à Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que reconhece a Língua Brasileira de Sinais (Libras) como meio de comunicação e expressão, assinale a alternativa correta sobre as responsabilidades do P…

Libras, Braille e Educação EspecialCultura, identidade e história da educação de surdos· 2024· CM Manaus

(Correta: D) A identidade e a cultura surda desempenham um papel essencial na atuação do tradutor e intérprete de Libras (TIL), pois influenciam a maneira como ele representa a experiência e a perspectiva dos surdos em…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2024· CM Manaus

(Correta: A) O respeito à diversidade, efetivado no respeito às diferenças, impulsiona ações voltadas ao reconhecimento de sujeitos de direitos, simplesmente por serem seres humanos. (BRASIL, 2004, p.7). Neste sentido,…

Libras, Braille e Educação EspecialFormação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras· 2024· CM Manaus

(Correta: C) 13 A identidade e a cultura surda são fundamentais para o entendimento do trabalho do Tradutor e Intérprete de Libras (TIL), pois influenciam a forma como a língua de sinais é interpretada, transmitida e re…

Libras, Braille e Educação EspecialLei 10.436/2002 e Decreto 5.626/2005 – Libras e educação de surdos· 2024· CM Manaus

(Correta: D) A regulamentação da profissão de Tradutor e Intérprete de Libras (TIL) no Brasil é resultado de um longo processo de reconhecimento e valorização da Língua Brasileira de Sinais como meio de comunicação legí…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2024· CM Manaus

(Correta: E) Analisar as variáveis é fundamental para que o intérprete possa adequar sua atuação às necessidades da audiência e ao contexto específico da comunicação. Selecione a variável capaz de interferir na realizaç…

Libras, Braille e Educação EspecialLei 12.319/2010 – Profissão de tradutor e intérprete de Libras· 2024· CM Manaus

(Correta: A) A Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010, regulamenta a profissão de tradutor e intérprete de Libras no Brasil. Segundo essa Lei, o intérprete deve atuar observando os seguintes princípios, EXCETO:

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2024· CM Manaus

(Correta: B) No exercício profissional do tradutor e intérprete de Libras (TIL), é essencial compreender os diferentes modelos de tradução e interpretação e as competências e habilidades exigidas para aplicá-los de mane…

Libras, Braille e Educação EspecialJanela de Libras e tradução audiovisual· 2024· CM Manaus

(Correta: B) Segundo a Nota Técnica da FEBRAPILS, a atuação do intérprete de Libras em materiais audiovisuais, especialmente em conteúdos televisivos, deve priorizar: