Libras, Braille e Educação Especial

Libras, Braille e Educação EspecialCódigo de ética do tradutor e intérprete de Libras· 2026· Pref Pão de Açúcar

A conduta ética do tradutor e intérprete de Libras fundamenta-se em princípios de fidelidade, sigilo e imparcialidade. Acerca desses princípios aplicados à atuação profissional, assinale a alternativa CORRETA.

Libras, Braille e Educação EspecialMorfologia da Libras – Formação de sinais, classificadores e empréstimos· 2026· Pref Serraria (PB)

A semântica estuda a construção de sentido nos enunciados. Na Libras (Língua Brasileira de Sinais), a relação entre forma e significado pode ser icônica ou arbitrária, e os sinais podem apresentar polissemia ou estabele…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2026· Pref Pão de Açúcar

A tradução e interpretação podem ocorrer em direção à língua de sinais (Português para Libras) ou em direção à língua oral (Libras para Português). Acerca dessas modalidades, registre V, para as afirmativas verdadeiras,…

Libras, Braille e Educação EspecialMorfologia da Libras – Formação de sinais, classificadores e empréstimos· 2026· Pref Serraria (PB)

Os classificadores (Cl) na Libras (Língua Brasileira de Sinais) constituem um sistema complexo de representação que transcende o léxico simples, funcionando como marcadores de concordância ou descritores de forma, taman…

Libras, Braille e Educação EspecialDistúrbios da fala, da linguagem e da audição· 2025· Pref Craíbas

A gagueira é um distúrbio da fluência que afeta o ritmo e a suavidade da fala. Analise as afirmativas a seguir sobre as características da gagueira desenvolvimental persistente: I. As disfluências típicas da gagueira in…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2025· Pref Craíbas

Durante uma conferência internacional transmitida ao vivo, o intérprete de Libras atua em uma cabine, ouvindo o discurso em português e sinalizando em tempo real para a audiência surda, mantendo um breve intervalo de te…

Libras, Braille e Educação EspecialSemântica e variação linguística da Libras· 2025· Pref Craíbas

A língua é viva e está em constante evolução, o que exige do intérprete de Libras atualização constante. Ao encontrar um sinal novo (neologismo) utilizado por um grupo de surdos jovens ou um regionalismo desconhecido du…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2025· Pref Craíbas

Modelos teóricos, como o de Cokely ou Gish, buscam explicar o processo cognitivo da interpretação. Analise as afirmativas a seguir sobre as etapas desse processo: I. O processo de interpretação envolve, necessariamente,…

Libras, Braille e Educação EspecialFormação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras· 2025· Pref Craíbas

A etapa de preparação prévia é fundamental para o desempenho do TILS (Tradutor e Intérprete de Libras). Ao ser contratado para interpretar uma aula de Biologia sobre "Mitose e Meiose", a atitude profissional adequada an…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2025· Pref Craíbas

O trabalho em equipe e a logística são partes essenciais do planejamento da interpretação em eventos. Acerca do assunto, registre V, para as afirmativas verdadeiras, e F, para as falsas: (__) O intérprete de apoio (ou c…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2025· Pref Craíbas

A escolha entre a interpretação simultânea e a consecutiva depende do contexto, da duração do evento e das necessidades dos interlocutores surdos e ouvintes. Acerca dessas modalidades, registre V, para as afirmativas ve…

Libras, Braille e Educação EspecialLiteratura e arte surda· 2025· Pref Craíbas

Ao traduzir um texto literário do português para a Libras que contenha a frase "Ele chutou o balde na reunião", referindo-se a alguém que perdeu a paciência e desistiu de tudo, o tradutor deve buscar a equivalência de s…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2025· Pref Craíbas

O ato de traduzir envolve a passagem de um texto escrito (ou registrado em vídeo) de uma língua para outra, diferindo da interpretação que lida com a oralidade/sinalização ao vivo. Analise as afirmativas a seguir sobre…