Libras, Braille e Educação Especial

Libras, Braille e Educação EspecialVerbos e concordância verbal em Libras· 2018· CM GYN

Os autores José Ishac Brandão El Khouri, Bruno Gonçalves Carneiro e Aline da Cruz (2017) reconhecem a existência de mecanismos linguísticos para diferenciar as categorias dêiticas “próximo” e “distante” expressas pelos…

Libras, Braille e Educação EspecialCaracterísticas da Libras e contraste com a língua portuguesa· 2018· CÂMARA MUNICIPAL DE GOIÂNIA

A modalidade das línguas tem implicações no fazer tradutório. A denominação que melhor define a modalidade das línguas de trabalho do tradutor e intérprete de Libras- Língua Portuguesa (TILSP) é

Libras, Braille e Educação EspecialLei 12.319/2010 – Profissão de tradutor e intérprete de Libras· 2018· CM GYN

A Lei n. 12.319, de 01/09/2010, que regulamenta o exercício da profissão de tradutor e intérprete da Libras, estabelece que esse profissional deverá

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2018· CM GYN

O Modelo dos Esforços, proposto por Gile (1995), descreve o processamento cognitivo exigido durante a interpretação simultânea (IS). Nesse modelo, afirma-se a existência de três esforços principais: Recepção, Produção e…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2018· CM GYN

Um intérprete surdo, ao interpretar uma língua de sinais para outra, sem a interferência da língua oral, trabalha de forma

Libras, Braille e Educação EspecialCódigo de ética do tradutor e intérprete de Libras· 2018· CÂMARA MUNICIPAL DE GOIÂNIA

Em um determinado contexto de interpretação, o palestrante se vira para o intérprete e diz: “Por favor não interprete isto...” (MEC, 2004). Considerando o código de conduta e ética e a legislação pertinente ao exercício…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2018· CM GYN

Ao discutirem a dimensão sociocultural da atuação do tradutor intérprete de língua de sinais (TILS), os autores Renato Messias F. Calixto, Regiane Lucas de O. Garcês e Sônia Marta Oliveira (2012) afirmam que traduzir e/…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2015· UFG: concurso público para técnico-administrativo em educação

Para traduzir da Língua Portuguesa para Libras o seguinte provérbio: “filho de peixe, peixinho é”, o intérprete nessa operação tradutória, precisa

Libras, Braille e Educação EspecialCódigo de ética do tradutor e intérprete de Libras· 2015· IF Goiano: concurso público para técnicos-administrativos

Em 1992, no II Encontro Nacional de Intérpretes, realizado no Rio de Janeiro, foi aprovado o código de ética do intérprete de Libras. Esse documento foi incorporado ao Regimento Interno do Departamento Nacional de Intér…

Libras, Braille e Educação EspecialVerbos e concordância verbal em Libras· 2015· IF Goiano: concurso público para técnicos-administrativos

Na Libras, os verbos simples não se flexionam em pessoa e número e não incorporam afixos locativos (QUADROS; KARNOOP, 2004). São exemplos de verbos simples na Libras:

Libras, Braille e Educação EspecialFonologia da Libras – Parâmetros e configuração de mão· 2015· IF Goiano: concurso público para técnicos-administrativos

Com a Configuração de Mão 16, é possível fazer vários sinais. Quais são os sinais produzidos com a Configuração de Mão 16 que apresentam o mesmo parâmetro de locação?

Libras, Braille e Educação EspecialCódigo de ética do tradutor e intérprete de Libras· 2015· UFG: concurso público para técnico-administrativo em educação

Para atuar conforme a ética da profissão de tradutor e intérprete de Libras, o intérprete deve

Libras, Braille e Educação EspecialMorfologia da Libras – Formação de sinais, classificadores e empréstimos· 2015· IF Goiano: concurso público para técnicos-administrativos

Na Libras, a produção dos sinais pode apresentar motivação icônica ou arbitrária. Segundo Strobel e Fernandes (1998), são sinais de natureza arbitrária:

Libras, Braille e Educação EspecialLei 12.319/2010 – Profissão de tradutor e intérprete de Libras· 2015· IF Goiano: concurso público para técnicos-administrativos

A Lei n.12.319/2010 regulamenta a profissão do tradutor e intérprete de Libras e prescreve que este profissional deve

Libras, Braille e Educação EspecialMorfologia da Libras – Formação de sinais, classificadores e empréstimos· 2015· UFG: concurso público para técnico-administrativo em educação

Alguns sinais da Libras possuem motivação icônica, ou seja, fazem alusão à imagem do seu significado. De acordo com Strobel e Fernandes (1998) são sinais de natureza icônica:

Libras, Braille e Educação EspecialFonologia da Libras – Parâmetros e configuração de mão· 2015· IF Goiano: concurso público para técnicos-administrativos

Dentre as unidades do nível fonético-fonológico das línguas de sinais, está a Configuração da Mão (CM). Destes sinais, quais são os que apresentam a mesma Configuração da Mão (CM)?

Libras, Braille e Educação EspecialInstrumentos e produção de material em Braille – Reglete, máquina Perkins e Braille Fácil· 2014· UEAP

Leia o texto a seguir. As impressões de livros em Braille são feitas, em geral, no papel

Libras, Braille e Educação EspecialFonologia da Libras – Parâmetros e configuração de mão· 2014· UEAP

Nos estudos sobre a fonologia da Libras são descritas as unidades do nível fonético-fonológico, os chamados parâmetros. O parâmetro locação diz respeito

Libras, Braille e Educação EspecialFormação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras· 2014· IF GOIANO

Uma característica do profissional intérprete de Libras é que ele

Libras, Braille e Educação EspecialCódigo de ética do tradutor e intérprete de Libras· 2014· UEAP

O código de ética do intérprete de Libras é um instrumento que orienta o profissional intérprete. De acordo com esse código, o intérprete deve