Libras, Braille e Educação Especial

Libras, Braille e Educação EspecialFonologia da Libras – Parâmetros e configuração de mão· 2017· Pref Maceió

Fonologia é o estudo das unidades mínimas da língua que possuem valor contrastivo. Para as línguas orais, essas unidades são os sons; para as línguas de sinais, são os parâmetros. Na tentativa de compreender e descrever…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2017· Pref Roteiro

Observe as sentenças: Eu vou dar o presente a você. Eu vou dar o presente por você. Eu vou dar o presente com você. As preposições exercem funções gramaticais capazes de ligar dois elementos de uma frase, estabelecendo…

Libras, Braille e Educação EspecialCaracterísticas da Libras e contraste com a língua portuguesa· 2017· Pref Maceió

Dadas as afirmativas sobre a língua de sinais, I. Os pronomes na Libras são predominantemente constituídos por meio da apontação. II. O Roly-Play é um recurso frequentemente empregado na Libras durante uma narrativa. II…

Libras, Braille e Educação EspecialMorfologia da Libras – Formação de sinais, classificadores e empréstimos· 2017· Pref Maceió

Sobre a morfologia da Libras, assinale a alternativa correta.

Libras, Braille e Educação EspecialMorfologia da Libras – Formação de sinais, classificadores e empréstimos· 2017· Pref Maceió

Dadas as afirmativas sobre sinais icônicos e sinais arbitrários na Libras, I. A arbitrariedade na língua não mantém semelhança do objeto referente. II. Copo, escova e bola são exemplos de sinais arbitrários. III. Primo…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2017· Pref Roteiro

De acordo com o autor Daniel Gile (1997), havia numerosos erros, omissões, limitações e falhas de desempenho na interpretação, mesmo as realizadas por intérpretes experientes e até especialistas em áreas que exigem voca…

Libras, Braille e Educação EspecialLéxico, alfabeto manual e datilologia· 2017· Pref Maceió

No contexto da Escrita de Sinais como L2, a datilologia funciona como uma “escrita no ar” no lugar do português escrito no papel, embora a função de soletrar no repertório linguístico do usuário da Libras seja, por exem…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2017· Pref Maceió

Imagine que você foi convidado para interpretar uma palestra dada em Libras. No decorrer da sinalização, o palestrante diz o seguinte trecho: O uso da @ em transcrições da Libras para o português indica que o sinal pode…

Libras, Braille e Educação EspecialFonologia da Libras – Parâmetros e configuração de mão· 2017· Pref Maceió

Observe a figura. Dadas as afirmativas, CAPOVILLA, 2001 I. O parâmetro orientação das mãos presente nos sinais se classifica como secundário; II. A inversão da direção dos sinais pode indicar ideias contrárias de oposiç…

Libras, Braille e Educação EspecialFormação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras· 2017· Pref Maceió

Dentre as diversas direções para a formação profissional do tradutor e intérprete de Libras – Língua portuguesa, em nível médio, a Lei nº 12.319/2010 inclui a formação por meio de I. organizações da sociedade civil repr…

Libras, Braille e Educação EspecialSemântica e variação linguística da Libras· 2017· Pref Maceió

SILVA, Simone Gonçalvez de Lima da. Variação sociolinguística na língua brasileira de sinais: o caso dos sinais mãe e pai em Florianópolis. Revista Linguasagem. v. 22, n. 1, Ed. 22. UFSCAR: São Carlos, 2015. Os exemplos…

Libras, Braille e Educação EspecialCultura, identidade e história da educação de surdos· 2017· Pref Maceió

Dadas as afirmativas em relação aos aspectos históricos, culturais e identitários da cultura surda, I. A cultura surda está relacionada ao jeito do sujeito surdo entender o mundo e de modificá-lo a fim de torná-lo acess…

Libras, Braille e Educação EspecialFonologia da Libras – Parâmetros e configuração de mão· 2017· Pref Roteiro

Par mínimo é uma estratégia metodológica para identificar os segmentos que possuem valor distintivo numa língua (fonemas) e os segmentos que não fazem distinção de significados (alofones). Para isso, procura-se comparar…

Libras, Braille e Educação EspecialLei 12.319/2010 – Profissão de tradutor e intérprete de Libras· 2017· Pref Maceió

Dadas as ações, I. Efetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos, surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa; II. Interpretar, em Língua Brasileira…

Libras, Braille e Educação EspecialVerbos e concordância verbal em Libras· 2017· Pref Maceió

A - Verbos que podem I. PROVOCAR, incorporar negação INFORMAR, EXIBIR B - Verbos simples BRINCAR C - Verbos com concordância CONHECER D - Verbos ancorados no corpo MORRER Considerando os diferentes tipos de verbo em Lib…

Libras, Braille e Educação EspecialSintaxe da Libras – Ordem, espaço e marcações não manuais· 2017· Pref Maceió

Dadas as afirmativas quanto à sintaxe da Libras, I. a sintaxe da Libras corresponde à disposição dos sinais na frase e das frases no discurso, excluindo as múltiplas combinações possíveis para transmitir um significado.…

Libras, Braille e Educação EspecialMorfologia da Libras – Formação de sinais, classificadores e empréstimos· 2017· Pref Roteiro

A fim de expressar ideias de local, movimento e ação de referentes em um dado evento, os sinalizantes podem fazer uso de diferentes tipos de predicados de evento, são eles: predicado classificador ou predicado lexical.…

Libras, Braille e Educação EspecialFonologia da Libras – Parâmetros e configuração de mão· 2017· Pref Maceió

Para cada sinal da coluna da esquerda, encontre a sequência de sinais da coluna da direita que apresenta os mesmos parâmetros de configuração de mão, locação e movimento, respectivamente. Qual a alternativa corresponde…

Libras, Braille e Educação EspecialCódigo de ética do tradutor e intérprete de Libras· 2017· Pref Roteiro

A difícil tarefa do tradutor/intérprete pode ser definida como um dilema: de um lado evitar impor o modo de ser de uma cultura, repetindo palavras e metáforas que a ela pertencem, e de outro impor ao texto a ser traduzi…

Libras, Braille e Educação EspecialBraille – Simbologia matemática, química, informática e musicografia· 2014· UFAL

A musicografia Braille é utilizada mundialmente para a escrita de cifras e partituras musicais no sistema Braille, o que possibilita o estudo aprofundado de músicos cegos em uma ária complexa da música. De acordo com o…