Língua Espanhola

Língua EspanholaTeorias e técnicas de tradução e interpretação· 2016· IF SC

Segundo Fábio Alves (2014), todas as discussões teóricas sobre tradução parecem girar em torno da dicotomia fidelidade versus liberdade. Portanto, a delimitação de uma “unidade de tradução” depende fundamentalmente de c…

Língua EspanholaEnsino de espanhol como língua estrangeira· 2015· IF SC

Marque la opción INCORRECTA en cuanto a los géneros textuales.

Língua EspanholaTempos e modos verbais· 2015· IF SC

Considere las afirmaciones sobre el uso de la expresión tiene que hacer: I. La perífrasis verbal tener que + infinitivo puede emplearse en cualquiera de los tiempos verbales, excepto en imperativo. II. La perífrasis es…

Língua EspanholaSintaxe da oração e do período· 2015· IF SC

Na Libras, os verbos manuais instrumentais, ou classificadores instrumentais, são verbos cuja configuração da mão imita a forma do instrumento ou a forma de segurar o instrumento durante a ação. Quadros e Karnopp (2004)…

Língua EspanholaTempos e modos verbais· 2015· IF SC

El texto de la campaña de la municipalidad de San Martín en Argentina presenta los verbos en infinitivo lo que le imprime al texto carácter de impersonalidad. Sin embargo, en los registros comunicativos en español, es b…

Língua EspanholaTeorias e técnicas de tradução e interpretação· 2015· IF SC

Quanto aos diferentes tipos de tradução que ocorrem em diferentes situações, associe a primeira coluna com a segunda. I. Tradução Intralingual ( ) Tipo de tradução utilizada no Julgamento de II. Tradução Interlingual Nu…

Língua EspanholaTeorias e técnicas de tradução e interpretação· 2015· IF SC

Quadros (2007), embasada em Roberts (1992) que apresenta categorias de análise do processo de interpretação, aponta seis competências para o profissional de tradução e interpretação; sobre esse tema, associe a coluna da…

Língua EspanholaEnsino de espanhol como língua estrangeira· 2015· IF SC

Marque la opción CORRECTA acerca de la corrección de errores y evaluaciones según las Orientações Curriculares Nacionais y los Parámetros Curriculares Nacionais para la enseñanza media.