DIRPS UFU

Questões DIRPS UFU

Língua Inglesa

9 questões de provas da DIRPS UFU, com gabarito definitivo.

  1. Língua InglesaOutros temas· 2019· UFU

    Definir o tipo de tradução para nortear escolhas e decisões é um aspecto inerente do trabalho de tradução. Em determinado projeto de tradução literária, o tradutor optou pela NATURALIZAÇÃO, ou seja, pelo tipo de traduçã…

    Resolver
  2. Língua InglesaTeoria e procedimentos de tradução· 2019· UFU

    No processo de tradução e de interpretação, o profissional que atua como tradutor intérprete precisa ter domínio da língua-fonte e da língua-alvo. A língua-fonte é a que o tradutor intérprete ou e a língua-alvo é a que…

    Resolver
  3. Língua InglesaOutros temas· 2019· UFU

    A Linguística estudou as unidades mínimas da Libras, assim como as línguas orais. Um sinal com significado reúne as unidades mínimas no momento de sua realização. Assinale a alternativa em que as unidades mínimas da Lib…

    Resolver
  4. Língua InglesaInterpretação consecutiva e simultânea· 2019· UFU

    Chuchotage, termo em francês usado por intérpretes em qualquer parte do mundo, é uma modalidade de interpretação, em que

    Resolver
  5. Língua InglesaInterpretação consecutiva e simultânea· 2019· UFU

    Existem diferentes modalidades nas interpretações, dentre elas as interpretações consecutivas e a simultâneas. Assinale a alternativa que descreve como se dá a interpretação consecutiva.

    Resolver
  6. Língua InglesaInterpretação consecutiva e simultânea· 2016· UFU

    Chuchotage, termo em francês usado para interpretação sussurrada é o modo de interpretação no qual o intérprete se senta próximo ao ouvinte e interpreta a mensagem apresentada em outra língua. Em que circunstâncias essa…

    Resolver
  7. Língua InglesaOutros temas· 2016· UFU

    Entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, a interpretação consecutiva foi amplamente usada. Sobre esse tipo de interpretação, é correto afirmar que:

    Resolver
  8. Língua InglesaOutros temas· 2015· UFU

    A palavra correpetidor tem sua origem ligada à seguinte referência:

    Resolver
  9. Língua InglesaOutros temas· 2015· UFU

    Um comutador (Switch na terminologia em inglês) tem a função básica de receber e encaminhar quadros de camada de enlace. Sobre o funcionamento de um comutador, assinale a alternativa correta.

    Resolver