Question

Em evento histórico realizado em São Gabriel da Cachoeira, no dia 19 de julho de 2023, houve o Lançamento da Constituição Federal traduzida, pela primeira vez, para uma língua indígena: o Nheengatu. A Rede Wayuri traduziu o Artigo 231 do capítulo VIII da Constituição Federal, em mais três línguas, além do Nheengatu: Baniwa, Yanomami e Tukano. O Capítulo VIII – Dos Índios. Art. 231. São reconhecidos aos índios sua organização social, costumes, línguas, crenças e tradições, e os direitos originários sobre as terras que tradicionalmente ocupam, competindo à União demarcá-las, proteger e fazer respeitar todos os seus bens. (Adaptado de SERRA, P. Constituição Federal ganha versão em nheengatu. EXTRA, 17/07/2023.) A seguir, há declarações de pessoas entrevistadas para a reportagem. Assinale a alternativa que diz respeito à vitalidade das línguas indígenas.

Accepted Answer

B) — Estamos na Década das Línguas Indígenas e empenhados em fortalecer esta discussão para a valorização desses idiomas no Brasil, evitando a extinção de alguns, ameaçados devido a ter poucos falantes. (Sônia Guajajara, Ministra dos Povos Indígenas)

Answer

A) — Além das reuniões semanais virtuais, criamos um grupo no WhatsApp e ficávamos à disposição para discutir termos técnicos que não são do dia a dia dos indígenas... (Andrea Medeiros, juíza do Tribunal de Justiça do Amazonas)

Answer

C) — Num passado recente, sofríamos preconceito ao sair do interior das aldeias por não falarmos português. Essa iniciativa vem ao encontro do anseio de valorização dos povos indígenas. (Edilson Martins, graduado e mestre em Letras)

Answer

D) — Ao traduzir a nossa Lei Maior ao idioma nheengatu, preservado por inúmeras comunidades distribuídas por toda a região amazônica, buscamos efetivar a igualdade e... o acesso à informação e à justiça. (Rosa Weber, Ministra do STF)

Mais questões de Povos indígenas