Língua Inglesa

Língua InglesaTeoria e procedimentos de tradução· 2016· UFTM

Na mesma obra citada na questão anterior, Azenha Jr. expõe as implicações dos aspectos culturais à prática da tradução. Ele cita o que Schmitt chama de “incongruências conceituais condicionadas por problemas de intercul…

Língua InglesaReferência pronominal· 2016· UFTM

The pronoun THEY in “...they are now shipped by four-wheeled means” (paragraph 3) refers to:

Língua InglesaVocabulário em contexto· 2016· UFTM

Em Vocabulando (p. 416), Isa Mara Lando analisa dois diferentes usos e contextos de emprego do verbo “realize”: 1. Realizar, concretizar, cumprir, empreender; implementar; pôr em prática, levar a cabo, fazer acontecer,…

Língua InglesaInterpretação de texto em inglês· 2016· UFTM

The areas in which scientists mostly use the Internet are:

Língua InglesaConectivos e relações de sentido· 2016· UFTM

The word LIKE in “Premier researchers use the NET to test projects like real-time, 3D models of colliding galaxies or rampaging tornadoes (paragraph 2) introduces elements of:

Língua InglesaTradução de frases e textos· 2016· UFTM

Quanto ao título do artigo, a tradução mais adequada é:

Língua InglesaTradução de frases e textos· 2016· UFTM

Selecione a tradução mais adequada do resumo acima:

Língua InglesaTradução de frases e textos· 2016· UFTM

A versão mais apropriada para: “Proporcionar ao aluno a compreensão básica da importância do trabalho de atenção à saúde” é:

Língua InglesaInterpretação de texto em inglês· 2016· UFTM

Examine the excerpt extracted from “Localization from the Perspective of Translation Studies” (p. 2-3) by Anthony Pym and choose the alternative which DOES NOT CONTAIN features of the localization discourse: Within loca…

Língua InglesaInterpretação consecutiva e simultânea· 2016· UFTM

Considering the description below, choose the corresponding type of interpreting: “The interpreter listens to a unit of the source language, often making notes, then delivers a translation of the content after the origi…

Língua InglesaInterpretação de texto em inglês· 2016· UFTM

One of the scientists tried to make a funny comment by saying:

Língua InglesaTradução de frases e textos· 2016· UFTM

The following fragment is part of a Cooperation Agreement set between a Brazilian university and a foreign university: 3.7 – RESPONSIBILITIES OF THE HOSTING UNIVERSITIES The host will agree to accept the prescribed numb…