Questões de Libras, Braille e Educação Especial · CEPERJ

Libras, Braille e Educação EspecialJanela de Libras e tradução audiovisualCEPERJ 2011

Pref São Gonçalo

Questão de Libras, Braille e Educação Especial

Closed Caption ou CC, que pode ser traduzido como “legenda oculta”, é um sistema de transmissão de legendas via sinal de televisão. Avalie as afirmativas abaixo sobre esse sistema. I- Closed Caption não é igual à legenda dos filmes: descreve, além das falas dos atores ou apresentadores, qualquer outro som presente na cena: palmas, passos, trovões, música, risos, etc. II- Nesse processo, um profissional especializado (o estenotipista) registra tudo o que é dito no programa em um teclado especial, cujos botões são baseados em fonemas em vez de letras. Com isso, ele escreve 200 palavras por minuto. III- No Brasil, há um segundo método: o reconhecimento de voz. Um operador repete tudo o que os apresentadores falam, o computador converte a voz em texto,e o resultado desse “ditado” vai para a tela. IV- As legendas ficam ocultas até que o usuário do aparelho acione a função na televisão através de um menu ou de uma tecla específica. As afirmativas corretas são:

Sua resposta

Mais questões de Janela de Libras e tradução audiovisual

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.