Question

Sobre a atuação do tradutor e intérprete de Libras e Língua Portuguesa em produções audiovisuais televisivas ou virtuais, a nota técnica da Federação Brasileira das Associações dos Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guias IntérpreteIntérpretes de Língua de Sinais (FEBRAPILSFEBRAPILS) estabelece que

Accepted Answer

E) a vestimenta, a pele e o cabelo do intérprete devem ser contrastantes entre sia vestimenta, a pele e o cabelo do intérprete devem ser contrastantes entre si e com o fundo.

Answer

A) a altura da janela do intérprete deve seraltura da janela do intérprete deve ser, no mínimo, 1/4 da altura da tela do televisor1/4 da altura da tela do televisor.

Answer

B) a largura da janela deve ocupara largura da janela deve ocupar, no mínimo, a terça parte da largura da tela do televisor.

Answer

C) o intérprete deve estar colado ao fundo, evitando deseve estar colado ao fundo, evitando dessa forma o aparecimento de sombras.

Answer

D) é permitida a inclusão de imagens no recortea inclusão de imagens no recorte, desde que não prejudiquem a visualização do intérprete.

Mais questões de Janela de Libras e tradução audiovisual