Sobre a atuação do tradutor e intérpret… (FACAPE 2025)

Questões de Libras, Braille e Educação Especial · FACAPE

Libras, Braille e Educação EspecialJanela de Libras e tradução audiovisualFACAPE 2025

Pref Lagoa Grande

Sobre a atuação do tradutor e intérprete de Libras e Língua Portuguesa em produções audiovisuais televisivas ou virtuais a nota técnica da Febrapils orienta que sejam seguidas as orientações da ABNT em relação à captação da imagem do tradutor ou do intérprete de Libras em estúdio. Para essa atuação a ABNT prevê, EXCETO:

Aespaço suficiente para que o intérprete não fique colado ao fundo, evitando desta forma o aparecimento de sombras.Biluminação suficiente e adequada para que a câmera de vídeo possa captar, com qualidade, o intérprete e o fundo.Ccâmera de vídeo apoiada ou fixada sobre tripé fixo.Dmarcação no solo para delimitar o espaço de movimentação do intérprete.ENão deve haver contrastes entre o pano de fundo e os elementos do intérprete, a fim de evitar baixa qualidade na imagem.

Mais questões de Janela de Libras e tradução audiovisual

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.