Estrangeirismos e empréstimos linguísticos

Fundatec· Prefeitura Municipal de São Martinho/RS Concurso Público n°· 2020

Las palabras oficina (l. 06), escritorio (l. 11) e tetera (l. 12) significan en portugués, respectivamente:

IDIB· Pref Jaguaribe· 2020

Assinale a única frase em que pode ser usada a expressão “bis in idem” corretamente.

COPESE UFPI· ALEPI· 2020

A palavra “bullying”, tantas vezes repetida no texto, é considerada como estrangeirismo. Assim sendo, podemos afirmar que ela é um:

IDIB· Pref Goiana (PE)· 2020

Assinale a única frase em que pode ser usada a expressão “data venia”.

IBFC· Pref C Sto Agostinho· 2019

Os idiomas português e espanhol, ainda que bem próximos e origem latina, apresentam palavras, muitas vezes, semelhantes tanto na grafia como na sonoridade, porém com valores semânticos bem distintos, ou seja, diferentes…

MetroCapital· Pref Biritiba Mirim· 2019

De acordo com o autor do texto, analise os itens a seguir e, ao final, assinale a alternativa correta: I – O iídiche era falado pela comunidade judaica de Jerusalém. II – O íngrio ainda é o idioma mais falado nos países…

Copeve/UFAL· Pref Pilar· 2019

Palavras ou expressões de outras línguas são incorporadas ao nosso uso diário e usadas sem que sejam ou não aportuguesadas. Ex: show, shopping, delivery, charge, backup, pizza, on line, design. mezzanino, ballet, jeans,…

CONTEMAX· Pref Damião· 2019

Em relação à letra da música, João e Maria, é correto afirmar que: I- [...] “agora eu era herói ”.A letra da canção usa o tempo linguístico como uma construção da linguagem. Utiliza-se em lugar do presente o pretérito i…

IBADE· IF RO· 2019

Observe o trecho abaixo. “Algumas palavras ou expressões já foram 'abrasileiradas', como é o caso do verbo 'deletar'. Outras são usadas do jeito original, como fast-food ou milk-shake, e outras ainda, que facilmente pod…

GUALIMP· Pref Porciúncula· 2019

Julgue as afirmações abaixo em (V) verdadeiro ou (F) falso: ⃣ “Vou comemorar meu aniversário em um pub em São Paulo” – é um exemplo de “estrangeirismo”; ⃣ “De hoje em diante teremos live ao vivo todos os dias no canal!”…

Fundatec· Prefeitura Municipal de Capão da Canoa/RS Concurso Público Nº· 2019

As aspas foram usadas em “incontinenti” (l. 24) por se tratar de:

Fundatec· Pref Tapejara· 2019

Tapejara, segundo a denominação tupi-guarani, significa:

Copeve/UFAL· Pref Pilar· 2019

Palavras ou expressões de outras línguas são incorporadas ao nosso uso diário e usadas sem que sejam ou não aportuguesadas. Ex: show, shopping, delivery, charge, backup, pizza, on line, design. mezzanino, ballet, jeans,…

FEPESE· Pref Caxambu do Sul· 2019

No texto temos exemplos de arcaísmo e estrangeirismo que são, respectivamente:

IBADE· IF RO· 2019

Segundo a autora, a maior dificuldade na luta contra os estrangeirismos está relacionada:

FURB· Pref Guabiruba· 2019

Lesen Sie den Text Was passiert mit den Dialekten? und markieren Sie DIE RICHTIGE Aussage.

COMPROV UFCG· UFCG· 2019

Sobre a atuação do Tradutor marque a alternativa INCORRETA:

FURB· Pref Guabiruba· 2019

Ergänzen Sie „etwa“ bzw. „etwas“! I- Gestern wurde Wichtiges bekanntgegeben. II- gegen 5 Uhr wird es hell. III- Der Text war schwerer als erwartet. IV- Er joggt jeden Tag eine halbe Stunde. V- Genauer kann ich noch nich…

Copeve/UFAL· UFAL· 2019

Com relação à palavra bullying, podemos afirmar que é um(a):

FURB· Prefeitura Municipal de Timbó· 2019

El párrafo a seguir carece de los acentos gráficos: “Los olivos de Villa de Leyva, son los unicos sobrevivientes que trajeron los españoles durante la colonia a Colombia en el siglo XVII. Debido a la riqueza de los suel…