O papel do intérprete é realizar a inte… (CPSI (UFPEL) 2013)

Questões de Libras, Braille e Educação Especial · CPSI (UFPEL)

Libras, Braille e Educação EspecialCódigo de ética do tradutor e intérprete de LibrasCPSI (UFPEL) 2013

UFPEL

O papel do intérprete é realizar a interpretação da língua falada para a língua sinalizada e vice-versa, observando alguns preceitos éticos. Assinale a alternativa INCORRETA no que tange aos preceitos éticos que regem o trabalho do Intérprete de LIBRAS:

AConfiabilidade (Sigilo profissional).BImparcialidade (O intérprete deve ser neutro e não interferir com opiniões próprias).CDiscrição (O intérprete deve estabelecer limites no seu envolvimento, durante sua atuação).DFidelidade (A interpretação deve ser fiel, o intérprete não pode alterar informação por querer ajudar ou ter opiniões a respeito de algum assunto. O objetivo da interpretação é passar o que realmente foi dito).ETutoria (o intérprete deve tutorar os surdos, a fim de ajudá-los).

Mais questões de Código de ética do tradutor e intérprete de Libras

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.