Questões de Língua Espanhola · FEPESE

Língua EspanholaVocabulário, falsos amigos e traduçãoFEPESE 2021

Pref Biguaçu

Questão de Língua Espanhola

Xatara y Oliveira (2002) clasifican las expresiones idiomáticas como una combinatoria de distribución única y bastante restringida, pues, son presentadas como un sintagma complejo que no tiene paradigma, es decir, casi ninguna operación de sustitución puede ser normalmente aplicada. Presentan, en su esencia, aspectos culturales de la comunidad que las utiliza en una determinada esfera social, en los que evidencian los valores y creencias. XATARA, C. M.; OLIVEIRA, W. L. PIP – dicionário de provérbios, idiomatismos e palavrões: francês-português/português-francês. São Paulo: Cultura Editores Associados, 2002. En lo que se refiere a ejemplos de expresiones idiomáticas, señale la alternativa correcta.

Sua resposta

Mais questões de Vocabulário, falsos amigos e tradução

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.