À propos de la traduction automatique,… (COMPROV UFCG 2008)

Questões de Língua Espanhola · COMPROV UFCG

Língua EspanholaTeorias e técnicas de tradução e interpretaçãoCOMPROV UFCG 2008

UFCG

À propos de la traduction automatique, il N’est PAS correcte affirmer qu’elle ...

Arépresente plus un outil d’aide à la transformation multilingue qu’un outil de traduction en soi.Best bien utile lorsque l’utilisateur du système ne connaît pas la langue et souhaite avoir une idée globale du texte.Cest de faible qualité linguistique mais très utile si l’on veut juste savoir le contenu d’un site.Dne produit encore que des traductions primaires et n’a pas actuellement un statut de produit fini.Eest une traduction grossière qui n’est pas faite pour être révisée, mais pour être utilisée directement.

Mais questões de Teorias e técnicas de tradução e interpretação

FCC 2026Não constituem métodos taquigráficos:
IGECAP 2026A neutralidade do intérprete NÃO implica:
IGEDUC 2026A interpretação de termos técnicos e de conceitos abstratos exige do intérprete estratégias específicas quando não há sinal consolidado para determinado conceito. Acerca dessas es…
OBJETIVA CONCURSOS 2025A respeito de modelos de tradução e interpretação, relacionar as colunas e assinalar a sequência correspondente. (1) Modelo interpretativo. (2) Modelo comunicativo. (3) Modelo soc…
FACET 2025A estruturação gramatical da Libras, marcada por fenômenos como os classificadores, a direcionalidade verbal e os processos de topicalização, impõe desafios teóricos à tradução en…

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.