Question

Com a educação bilíngue, as pessoas surdas têm condições de participar tanto da cultura surda como da ouvinte, o que torna imprescindível a atuação do intérprete. Nesse contexto, é importante saber como são as informações transmitidas aos surdos pelo intérprete. É preciso verificar se essa interpretação está ou não sendo fiel à intenção do emissor da mensagem. Diante do exposto, qual o comportamento que se refere ao código de ética exigido desse profissional?

Accepted Answer

D) Guardar informações confidenciais, mantendo uma postura de honestidade e não trair confidências, com exceção da transmissão de informações a autoridades federais.

Answer

A) Ser uma pessoa de alto caráter moral, mantendo equilíbrio emocional, neutralidade e consciência dos limites de sua responsabilidade.

Answer

B) Interpretar fielmente, por meio de uma conduta parcial, durante o transcurso da interpretação.

Answer

C) Associar-se aos colegas da área, com o objetivo de participar das decisões sobre atividades sociais dos surdos.

Answer

E) Encorajar os surdos a buscarem decisões legais em seu favor, em circunstâncias de preconceito e discriminação.

Mais questões de Código de ética do tradutor e intérprete de Libras