Question

12

É comum a participação de intérpretes de LIBRAS em qualquer procedimento ou evento que envolva a pessoa surda. Este serviço faz parte da rotina de trabalho dos profissionais da FENEIS (Federação Nacional de Educação e Integração de Surdos). Sempre que há dificuldade na comunicação com os surdos, o intérprete se faz presente, tornando claras as ideias ou dúvidas do surdo. Levando-se em consideração o código de ética do intérprete de LIBRAS, é correto afirmar que este profissional deve

Accepted Answer

D) estar envolvido na resolução de problemas pessoais do surdo, encorajando-o na tomada de decisão, para reforçar sua autoestima.

Answer

A) informar a autoridade legal quando o nível de comunicação da pessoa surda comprometer a interpretação literal, exigindo um parafraseamento de modo crasso do que está sendo comunicado à pessoa surda.

Answer

B) estar atento para interpretar o discurso na íntegra, mantendo uma postura parcial a cada momento.

Answer

C) estar vestido adequadamente, usando adereços discretos que facilitem chamar a atenção para si no momento da interpretação.

Answer

E) deter-se apenas em interpretar o discurso, de maneira que obtenha respostas em decisões a favor do surdo.

Mais questões de Código de ética do tradutor e intérprete de Libras