Nos estudos de tradução e interpretação… (FADE UFPE 2017)

Questões de Libras, Braille e Educação Especial · FADE UFPE

Libras, Braille e Educação EspecialFormação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de LibrasFADE UFPE 2017

UFPE

Nos estudos de tradução e interpretação, qualquer ato interpretativo envolve um empenho linguísticocomunicativo por tarte do Intérprete. Isso porque esse profissional precisa:

Aatuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades-fim das instituições de ensino e repartições públicas.Befetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos, surdoscegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa.Cprocessar a informação que é expressa em uma determinada língua (no caso, a língua fonte), fazendo adequações e escolhas linguísticas que façam sentido na língua alvo.Datuar com competência para realizar interpretação das 2 (duas) línguas de maneira simultânea ou consecutiva.Eprestar seus serviços em depoimentos em juízo, em órgãos administrativos ou policiais.

Mais questões de Formação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.