Questão de Língua Inglesa

Assinale verdadeiro (V) ou falso (F) ao que se refere à tradução simultânea (TS) e ao que se refere à tradução consecutiva (TC). ( ) TS: É realizada com a mensagem da fonte em andamento e o intérprete vai produzindo o seu texto até que a mensagem fonte sofra uma pausa. ( ) TS: O intérprete leva em conta a quantidade de informação que entra, aproveitando a oportunidade de um fechamento na sentença em curso para iniciar a interpretação ou aproveitar para tomar nota. ( ) TC: É considerada mais eficiente em relação ao fator tempo. ( ) TS: É relativamente nova em relação às línguas orais, sendo mais tradicional em interpretações das línguas de sinais. ( ) TC: Exige do intérprete mais tempo para receber a mensagem da fonte para depois interpretar. ( ) TS: Permite que a mensagem da fonte seja apresentada em partes ou no todo, é considerada mais acurada. Assinale a alternativa com a sequência CORRETA de cima para baixo.