Question

10

Em relação ao contexto de surgimento da tradução e interpretação da língua de sinais no Brasil como atividade de trabalho humano, assinale a alternativa correta.

Accepted Answer

D) O surgimento da tradução e interpretação se deu no contexto das atividades missionárias com surdos pelas igrejas cristãs de matriz protestante, por meio da ação de voluntários que atuavam nos ministérios com surdos.

Answer

A) O contexto dessa emergência foram relações estritamente comunitárias das pessoas surdas excluídas da comunicação nas escolas em que circulava a língua majoritária falada.

Answer

B) Os primeiros TILS surgiram em contextos informais de relações cotidianas de trabalho, sem formação e sem preparação profissional.

Answer

C) A tradução e interpretação têm início pela ação da Igreja Católica, que protagonizou as principais ações de oralização dos surdos para o conhecimento da palavra de Deus.

Answer

E) A atividade de tradução e interpretação surge no contexto de disputas políticas e da necessidade de se posicionarem em sua língua diante da sociedade, demandando pessoas em atividades tradutórias e interpretativas que dessem “voz” aos surdos.

Mais questões de Formação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras