Com base nos estudos realizados por Qua… (CPCC UFES 2013)

Língua InglesaInterpretação consecutiva e simultâneaCPCC UFES 2013

UFES

Com base nos estudos realizados por Quadros (2002), foram apresentadas por Roberts seis categorias para analisar o processo de interpretação, entre elas a competência técnica. Assinale a opção que se refere a essa habilidade:

AHabilidade para usar microfone ou interpretar usando fones, adequação e performance em interpretação de mídias.BConhecimento de requerido para compreender o conteúdo de uma mensagem que está sendo interpretada.CCompreender a articulação do significado no discurso da língua fonte e interpretar o significado da língua alvo (sem distorções, acréscimos ou omissões).DConhecimento das crenças, valores, experiências e comportamentos dos usuários de ambas as línguas.EHabilidade em manipular línguas envolvidas no processo de interpretação, ou seja, conhecimento fluente das duas línguas, em que o discurso ficará coerente e coeso.

Mais questões de Interpretação consecutiva e simultânea

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.