Em relação ao Código de Ética dos Tradu… (CGC UNIVASF 2016)

Questões de Libras, Braille e Educação Especial · CGC UNIVASF

Libras, Braille e Educação EspecialCódigo de ética do tradutor e intérprete de LibrasCGC UNIVASF 2016

UNIVASF

Em relação ao Código de Ética dos Tradutores e Intérpretes de Libras-Português (TILS), pode-se afirmar que tais profissionais estariam atuando de forma INADEQUADA quando:

Aacrescentam algumas informações, para obter fluidez na interpretação.Badaptam alguns exemplos presentes no discurso na língua de chegada.Comitem alguns elementos linguísticos do discurso, para tornar sua interpretação mais clara.DRecusam-se a interpretar certas informações por conta de ideologias particulares.Erecontextualizam determinadas ideias, por entender que as línguas em jogo não são isomórficas.

Mais questões de Código de ética do tradutor e intérprete de Libras

Instituto Verbena 2026No exercício de suas atribuições em sessões, reuniões e no atendimento a cidadãos na Câmara Municipal, o Tradutor e Intérprete de Libras deve observar limites legais e éticos próp…
Avança SP 2026A sequência correta da associação, respectivamente, é:
ISET 2026Leia as afirmações abaixo relacionadas à atuação do Tradutor e Intérprete de Libras em diferentes contextos e marque a alternativa que apresenta uma prática inadequada para o exer…
Instituto Verbena 2026Leia o texto a seguir. Considerando os princípios éticos que regem a atuação do Tradutor e Intérprete de Libras em contextos institucionais e oficiais, a conduta descrita:
Cebraspe 2026Em situações de falha comunicativa evidente, o intérprete pode intervir tecnicamente para restabelecer a compreensão, sem que isso configure quebra do princípio da neutralidade.

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.