Quadros (2004, p. 75) apresenta algumas… (Instituto Ágata 2025)

Questões de Língua Inglesa · Instituto Ágata

Língua InglesaTeoria e procedimentos de traduçãoInstituto Ágata 2025

Pref Juruti

Quadros (2004, p. 75) apresenta algumas propostas de modelo de processamento no ato da tradução e interpretação. Nesta perspectiva, sobre o Modelo Comunicativo, é correto afirmar que:

AÉ necessário que o profissional intérprete compreenda as palavras e sinais para expressar adequadamente seus significados.B0 aspecto mais importante do processo de tradução e interpretação neste modelo baseia-se nas interações entre os participantes.CNeste modelo, o intérprete deve identificar atentamente o contexto, os participantes, os objetivos e a mensagem.D0 intérprete não assume qualquer responsabilidade pela interação ou dinâmica de comunicação, assumindo uma posição de mero transmissor.ENeste modelo, o intérprete possui autonomia de definir seu papel com base em cada contexto de interação.

Mais questões de Teoria e procedimentos de tradução

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.