Língua InglesaTeoria e procedimentos de traduçãoNUCEPE UESPI 2025
SEDUC PI
Questão de Língua Inglesa
12
“Their advanced algorithms, sensors, and cameras incorporate experience in current operations, and use dashboards and visual displays to present information in real time so human drivers are able to make sense of ongoing traffic and vehicular conditions.” O significado da expressão em destaque é mantido nas seguintes afirmações: I. “…so human drivers are capable of making sense of ongoing traffic and vehicular conditions” II. “…so human drivers must make sense of ongoing traffic and vehicular conditions” III. “…so human drivers can make sense of ongoing traffic and vehicular conditions” IV. “…so human drivers mustn’t make sense of ongoing traffic and vehicular conditions” Assinale a alternativa que apresenta APENAS as afirmações corretas.
Mais questões de Teoria e procedimentos de tradução
- UNIVALI 2026Analyze the following statements regarding the practice of translation: I.Compensation is a translation technique used to make up for the loss of a particular effect in the source…
- Grupo Talent 2026Choose the alternative that correctly expresses a fundamental principle of translation and interpretation applicable to academic, technical, and journalistic texts.
- UNIVALI 2025Read the excerpt below: "For the first time the artist makes such a large-scale performance in the city where he was born." An English teacher analyzing this sentence with advance…
- Instituto Ágata 2025Quadros (2004, p. 75) apresenta algumas propostas de modelo de processamento no ato da tradução e interpretação. Nesta perspectiva, sobre o Modelo Comunicativo, é correto afirmar…
- Cebraspe 2025Embora a linguagem especializada seja um aspecto importante da tradução técnica, essa atividade também deve ser pautada por outros fatores, tais como o tipo e o gênero do texto de…
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.
