Libras, Braille e Educação Especial

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2016· Concurso Público TAE – Edital

A interpretação de uma língua oral (LO) para uma língua de sinais (LS) é impactada por certo efeito de modalidade, o qual fará da interpretação, LO-LS, um processo singular. Especificidade da interpretação de uma LO par…

Libras, Braille e Educação EspecialEscrita de sinais – SignWriting e ELiS· 2016· Concurso Público TAE – Edital

Quadros e Souza (2008:187) no artigo “Aspectos da tradução/ encenação na língua de sinais brasileira para um ambiente virtual de ensino: práticas tradutórias do curso de Letras-Libras”, quanto ao aspecto que discute a b…

Libras, Braille e Educação EspecialFormação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras· 2016· Concurso Público TAE – Edital

No livro “O tradutor e intérprete de Língua Brasileira de Sinais e língua portuguesa”, a autora apresenta seis categorias para analisar o processo de interpretação. Dentre essas categorias, destacamos a competência ling…

Libras, Braille e Educação EspecialSintaxe da Libras – Ordem, espaço e marcações não manuais· 2016· Concurso Público TAE – Edital

Um dos aspectos da sintaxe da Libras é a possibilidade de construção da frase no estilo tópicocomentário, ou seja, sobre um determinado tópico, é feito um comentário. Assinale a alternativa que NÃO apresenta a estrutura…

Libras, Braille e Educação EspecialCaracterísticas da Libras e contraste com a língua portuguesa· 2016· Concurso Público TAE – Edital

Enunciado da questão: Sobre a relação entre a LIBRAS e a Língua Portuguesa, é INCORRETO afirmar:

Libras, Braille e Educação EspecialCódigo de ética do tradutor e intérprete de Libras· 2016· Concurso Público TAE – Edital

A Lei Brasileira de n° 12.319/2010 regulariza a profissão do tradutor e intérprete de Língua de Sinais. Essa lei orienta princípios que o profissional da tradução e interpretação deve seguir no que se refere a questões…

Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos· 2016· Concurso Público TAE – Edital

Em cursos à distância destinados aos surdos, os textos que servem de base para a produção dos materiais disponibilizados em ambiente virtual, geralmente, estão na Língua Portuguesa, em sua versão gráfica visual-espacial…

Libras, Braille e Educação EspecialMorfologia da Libras – Formação de sinais, classificadores e empréstimos· 2014· Concurso Público TAE – Campus Juiz de Fora – Edital

Na Libras, o uso frequente de determinadas palavras do Português, através do alfabeto manual, pode fazer com que essa ―palavra soletrada‖ se ajuste às características singulares das línguas de modalidade gesto-visual. C…

Libras, Braille e Educação EspecialSintaxe da Libras – Ordem, espaço e marcações não manuais· 2014· Concurso Público TAE – Campus Juiz de Fora – Edital

A ordem das palavras é um conceito básico relacionado com a estrutura da frase de uma língua. Por exemplo, sabemos que, no Português, uma ordem comum nas frases é a que apresenta sujeitoverbo-objeto (QUADROS; KARNOPP, 2…

Libras, Braille e Educação EspecialLéxico, alfabeto manual e datilologia· 2014· Concurso Público TAE – Campus Juiz de Fora – Edital

Marque a opção CORRETA em que o sinal poderia ser empregado na tradução da seguinte frase do Português para a Libras: “Por favor, façam silêncio e olhem para mim!”

Libras, Braille e Educação EspecialFonologia da Libras – Parâmetros e configuração de mão· 2014· Concurso Público TAE – Campus Juiz de Fora – Edital

Em linguística, denomina-se par mínimo o contraste de dois itens lexicais baseado na troca de um único fonema. Na língua portuguesa, por exemplo, bala e mala têm significados completamente diferentes por causa de uma ún…

Libras, Braille e Educação EspecialSintaxe da Libras – Ordem, espaço e marcações não manuais· 2014· Concurso Público TAE – Campus Juiz de Fora – Edital

Considerando a morfossintaxe espacial da Libras, conforme Quadros; Karnopp (2004) e Brito (1995), pode-se afirmar que os seguintes mecanismos espaciais são usados na construção de frases, EXCETO:

Libras, Braille e Educação EspecialLéxico, alfabeto manual e datilologia· 2014· Concurso Público TAE – Campus Juiz de Fora – Edital

Indique se as afirmativas abaixo são Verdadeiras (V) ou Falsas (F), baseando-se em Gesser (2009). ( ) A soletração manual (também conhecida como datilologia) é executada por meio do alfabeto manual, sendo muito utilizad…