Expressões idiomáticas e provérbios

Fundep· CM BH· 2008

―Suas atitudes falam tão alto que não consigo ouvir o que você diz.‖ Indique o provérbio que melhor traduz a idéia expressa no trecho acima.

Ferreira de Moura· CEFET RJ· 2008

“Chego do mato vendo tanta gente de cara triste pelas ruas, ...” A expressão em destaque na oração significa:

Marinha· EAM· 2007

Observe: "Vieste com a cara e a coragem Com malas , viagens Pra dentro de mim" Vir com a cara e a coragem, de acordo com o te xto, significa:

FADEMS· MPE MS· 2007

Interprete os seguintes provérbios, considerando, entre eles, o sentido oposto e relacione a coluna I com a II. A seqüência correta, de cima para baixo, está na alternativa

FCC· ANS· 2007

...os portos brasileiros se abriram ao comércio britânico (seguindo o acerto feito com a Inglaterra, que assegurou o transporte da corte, mas o trocou por esse acordo comercial). O segmento que traduz, completa e corret…

FCC· TRF 3· 2007

Certa impropriedade que se verifica no uso da expressão nas entrelinhas das nossas falas poderia ser evitada, sem prejuízo para o sentido pretendido, caso o autor a tivesse substituído por

OFFICIUM· TJ RS· 2007

A expressão instead of (linha 18) significa, em Língua Portuguesa,

Vunesp· CM SP· 2007

A expressão – bater as botas – é usada, com o mesmo significado, em:

Cebraspe· IEMA ES· 2007

Ao utilizar a expressão “de uma penada”, o autor do texto refere-se à Lei n.º 7.044, que retirou do 2.º grau a obrigatoriedade da qualificação para o trabalho.

CEPERJ· DEGASE· 2007

De acordo com o contexto, o dito popular “jogar fora o bebê junto com a água do banho” (L.9/10) está exemplificado em:

CETRO· BBTS· 2007

A conhecida expressão ņ negócio da China – a que o autor do texto faz referência, ao escrever que o Google foi a empresa que melhor compreendeu o que significa fazer negócios na China, indica:

Cebraspe· PM SE· 2006

Ambição e felicidade seguem estradas opostas, que nunca podem se encontrar. Se quiseres enriquecer alguém, tira-lhe ambições. Tudo é quimérico na ambição, pois tudo é efêmero na vida. Autoria desconhecida. Internet: <ww…

Marinha· EAM· 2006

Qual o provérbio que resume a idéia central do texto?

CMRJ· CMRJ· 2006

Em “Leu o manual de fio a pavio”, a expressão sublinhada pode ser substituída, sem prejuízo de sentido, por

UNAMA· DPE PA· 2006

2 “É lugar–comum a afirmação de que essa não é a primeira vez que a justiça brasileira se mete em trapalhadas ...” A leitura atenta do discurso do autor do texto nos revela que lugar–comum significa que a:

CEFETBAHIA· TJ BA· 2006

(Peso 3) O provérbio que melhor traduz a idéia de democracia veiculada no texto é

FAPEU· TRE SC· 2005

Considerando as várias possibilidades de alteração dos constituintes e da pontuação dada na máxima de Celsus (enunciado da questão anterior), assinale a alternativa CORRETA que não altera o sentido original.

Cesgranrio· ALETO· 2005

A expressão “de baixo para cima” (l. 15) no texto diz respeito à:

FCC· Pref Santos· 2005

... é preciso pagar... Substituindo-se a expressão é preciso por é necessário, a concordância permanecerá correta, EXCETO se substituirmos a palavra grifada na frase acima por

DIRENS Aeronáutica· EPCAR· 2005

Assinale a opção cujo provérbio mais se aproxima da mensagem deixada pelo texto I.