Questão de Língua Portuguesa

O texto a seguir servirá de base para as questões de1 a 8. INTERNET Google em chinês O governo da China censura a internet. Mas os usuários nunca se sentiram tão livres O Google foi a empresa mais criticada por ceder às exigências do governo chinês e implantar um mecanismo de censura a suas páginas de busca. Mas, paradoxalmente, talvez tenha sido a empresa que melhor compreendeu o que significa fazer negócios na China, país onde o número de internautas cresceu 75% em três anos e já ultrapassou os 111 milhões. No Google, se o internauta chinês digitar uma busca por uma palavra proibida, poderá ler alguns resultados, mas não conseguirá acessar as páginas. É grave? Certamente. Só que a versão em chinês que o Google mantém nos Estados Unidos não segue as regras de censura do país. A empresa abriu mão ainda de oferecer aos internautas da China as ferramentas de blog e e-mail, para não ter de revelar dados pessoais caso o governo exigisse. Resolveu fazer isso, porque o concorrente Yahoo havia sido obrigado a entregar ao governo chinês informações sobre um usuário que o levaram à prisão. O caso mais controverso foi o do internauta Zhao Jing, cujo blog no portal MSN, da Microsoft, foi tirado do ar, embora estivesse hospedado fora da China. Zhao havia ganhado fama entre os chineses por fazer críticas inteligentes à política local. O mais surpreendente foi a reação do blogueiro depois de censurado pela Microsoft. 'A empresa oferece uma ferramenta para a publicação de blogs tão fácil de usar que, no final das contas, está ajudando o povo chinês a expressar publicamente suas opiniões', disse ele ao New York Times. Sua postura é um dos mais evidentes sinais de que o mundo, e principalmente as empresas estrangeiras, ainda não entenderam a lógica da internet na China. Duas teorias foram postas em xeque pelo país. Primeiro, o tão propalado poder democratizante da internet. Os chineses parecem mais interessados em se divertir na rede que em protestar contra o regime comunista. Os sites de maior audiência oferecem ferramentas de relacionamento, bate-papo e downloads de música. O Baidu.com, principal site de busca local, fez sucesso justamente por reunir faixas musicais a grupos de discussão. A segunda teoria posta em dúvida é a certeza de que nenhum país seria capaz de censurar o conteúdo online. A China faz isso com relativo sucesso por ter conseguido aliar o desinteresse da população por política a um sistema de censura que transfere a responsabilidade para os próprios provedores e empresas prestadoras de serviços on-line. Não há uma lista oficial de sites ou palavras proibidas. Temendo as represálias do regime, as empresas acabam censurando até mais do que seria necessário. Revista Época – ED. 416 08/05/2006