Question

O trecho é parte da transcrição de uma entrevista oral, concedida por uma senhora de 84 anos, moradora de Barra Longa (MG). Pertence ao corpus de uma pesquisa realizada na cidade, envolvendo pessoas idosas com pouca ou nenhuma escolaridade e que não habitaram outros lugares. A entrevistada fala sobre a existência da figura folclórica do lobisomem. é... eu veju contá qui u... a mulher tava isfreganu ropa.... i quanu ea istendeu ropa nu secadô veiu um leitãozim... i pegô a fuçá a ropa dela... ea foi... cua mão chuja di sabão ea deu um tapa assim nu... nu... nu... nu fucim du leitão... u leitão sumiu.... quanu ea veiu i chegô dentru di casa... ea tinha dexadu u mininu nu berçu... quanu ea chegô u mininu tava choranu... eli tava cua marca di sabão [Obs. Nessa transcrição, as reticências indicam pausas] (Adaptado de E. T. R. Amaral. “A transcrição das fitas: abordagem preliminar”)

O procedimento de inserção, comum na construção do texto falado, vem exemplificado, nesse trecho, por ... ea [ela] tinha dexadu u mininu nu berçu... . Do ponto de vista da produção desse texto, a inserção caracteriza I. um movimento típico de autoria, realizado por meio do retorno ao próprio discurso para dar ao ouvinte informações que direcionam a interpretação da seqüência narrativa, de modo semelhante ao que ocorre com os índices que solucionam ou antecipam fatos pendentes nas narrativas escritas. II. um acréscimo que, assinalado por uma quebra de fronteiras prosódicas, fornece informação indispensável para a explicitação da relação entre as personagens “leitão” e “menino” e se constitui em uma marca de autoria. III. um truncamento que, não aceitável em textos escritos, impede que essa produção oral seja associada à noção de autoria. Está correto o que se afirma APENAS em

Accepted Answer

D) I e II.

Answer

A) I.

Answer

B) II.

Answer

C) III.

Answer

E) II e III.

Mais questões de Língua falada e língua escrita