Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelosNC-UFPR 2016
UFPR
Questão de Libras, Braille e Educação Especial
A partir do recorte de um episódio de transcrição de dados de pesquisa realizada por SANTIAGO (2012), em um curso de pós-graduação em sustentabilidade, considere as estratégias adotadas na interpretação do português para a Libras. Eh... um fato novo, uma coisa que eu percebi outro dia lendo o manual com os alunos da Belas Artes, foi que a questão do aquecimento para água para o setor comercial, que é de 100%, né, para você pontuar, ta escrito lá, que Português isso se aplica quando o consumo de energia para água quente é superior a 10% do consumo do prédio. Então não é para qualquer 1 chuveiro. COISA NOVA VER PERCEBER FOLHEAR LER MANUAL LÁ COM ALUNO B-E-L-A-S A-R-T-E-S (Belas Artes) FACULDADE LÁ, QUENTE (aquecimento) ÁGUA ÁREA COMERCIAL, 100% CONSEGUE A, MAS PROGRAMA LÁ Libras APLICAR CERTO TER USO ENERGIA QUENTE ÁGUA SUPERIOR 10%, QUALQUER 1 CHUVEIRO COLOCAR- Recorte 3: Vídeo 3005 – Aula de eficiência energética. Sobre esse recorte, assinale a alternativa correta.
Mais questões de Tradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos
- Instituto AOCP 2026Assinale a alternativa correta a respeito do trabalho de tradução de textos acadêmicos concebidos em Libras e traduzidos para o português em sua modalidade escrita.
- COCP Pref Bombinhas 2026Os termos unimodal, bimodal, intermodal e trimodal descrevem como usamos diferentes canais (modais) de comunicação — visual, espacial, auditivo e vocal — durante a tradução e inte…
- Fundatec 2026Com base em Rodrigues (2018), analise as assertivas abaixo, assinalando V, se verdadeiras, ou F, se falsas. ( ) Na interpretação intermodal, a sobreposição entre fala e sinalizaçã…
- Cebraspe 2026A interpretação sussurrada, ao ser adaptada para o contexto de LIBRAS, mantém integralmente suas características originais, independentemente da modalidade visual-espacial da líng…
- FUNATEC 2026No campo dos Estudos da Tradução e Interpretação, entende-se que o tradutor/intérprete de Libras não toma decisões aleatórias, mas baseia suas escolhas no objetivo final da tarefa…
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.



