Question

Suposição de situações interpretativas: Em uma universidade onde há um discente surdo no curso de pedagogia, a professora, ao ministrar a sua aula, promove um debate sobre um determinado tema. O aluno surdo acompanha a discussão pelo intérprete de Libras, a discussão fica acirrada e a professora não consegue mediar os ânimos, os alunos defendem seus posicionamentos e falam simultaneamente. Qual postura o intérprete deve adotar?

Accepted Answer

D) Manter a calma e aguardar até o momento em que a ordem seja reestabelecida. E, então, retomar a interpretação.

Answer

A) interpretar apenas a professora, pois ela é a regente em sala de aula. E você está ali para interpretá-la.

Answer

B) Manter a interpretação mesmo que não conseguindo acompanhar o ritmo da discussão, independente do que aconteça, pois o surdo tem o direito de saber o que está acontecendo.

Answer

C) escolher a fala que compreende ser mais coerente no contexto para seguir a interpretação.

Answer

E) se abstrair de qualquer situação e sugerir ao aluno surdo que se ausentem da sala de aula.

Mais questões de Formação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras