Question

A atuação do Tradutor e Intérprete de Libras é regida por princípios éticos que visam garantir a qualidade e a confiabilidade do serviço. De acordo com os preceitos éticos fundamentais da profissão (alinhados ao Código da FEBRAPILS e diretrizes do MEC), qual é o dever do intérprete em relação à informação traduzida?

Accepted Answer

D) Manter sigilo profissional sobre as informações obtidas durante a atuação e ser fiel à mensagem original, transmitindo o conteúdo e a intenção do emissor sem distorções ou opiniões pessoais.

Answer

A) Divulgar as informações interpretadas em redes sociais para promover a conscientização sobre a surdez, independentemente da privacidade dos envolvidos.

Answer

B) Alterar a mensagem sempre que discordar da opinião do palestrante ou professor, para evitar que os alunos surdos recebam informações que o intérprete considera incorretas.

Answer

C) Resumir excessivamente o conteúdo para poupar esforço físico, transmitindo apenas as palavras-chave e ignorando o contexto e a entonação.

Mais questões de Código de ética do tradutor e intérprete de Libras