Questões de Língua Espanhola · Cebraspe

Língua EspanholaVocabulário, falsos amigos e traduçãoCebraspe 2017

SEE DF

Questão de Língua Espanhola

1 La Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF) est une organisation internationale non gouvernementale créée en 1969, reconnue pour son rôle dans 4 la promotion et la diffusion de la langue française dans le monde. Forte de 180 associations, de 6 fédérations nationales, y compris la Fédération Brésilienne et par ricochet 7 l’Association du DF, la FIPF est un acteur important au service de la communauté mondiale des professeurs de français et de la francophonie. 10 La FIPF a pour mission principale d’animer et de renforcer ce vaste réseau dont les membres sont les premiers vecteurs de diffusion du français. Elle s’efforce de répondre aux demandes des associations de professeurs de français 13 en mettant à leur disposition des ressources pédagogiques modernes et utiles pour améliorer leurs compétences 16 professionnelles. La fédération fait de l’outil numérique un de ses principaux atouts pour communiquer avec l’ensemble de son 19 réseau. Une plateforme collaborative et un site pédagogique contribuent à diffuser des informations au public et à la communauté mondiale des professeurs de français. La plateforme collaborative fipf.org permet aux 22 associations de partager et de mutualiser leurs activités, de former leurs membres à la vie associative et à l’utilisation des 25 technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement. Le site francparler-oif.org est un outil d’accompagnement pédagogique des professeurs. Il présente 28 l’actualité de l’enseignement du français et de la francophonie partout dans le monde et offre beaucoup de ressources pédagogiques et didactiques à tous les professeurs de français. Internet: <http://fipf.org> (texte adapté). D’après le texte ci-dessus, jugez les propositions suivantes.

Dans le contexte, l’expression « par ricochet » (R.6) veut dire directement.

Sua resposta

Mais questões de Vocabulário, falsos amigos e tradução

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.