Roman Jakobson (1987) dividiu a traduçã… (CPCC UFES 2016)

Questões de Língua Portuguesa · CPCC UFES

Língua PortuguesaVariação linguísticaCPCC UFES 2016

UFES

Roman Jakobson (1987) dividiu a tradução em três tipos, um dos quais é o intralingual. A tradução intralingual é definida como a

Ainterpretação de elementos linguísticos de uma língua por meio das referências semânticas e pragmáticas.Bmudança e estratégia tradutória dos níveis lexicais.Ctransferência de uma música para um filme.Drepresentação por meio de pares linguísticos, por exemplo, Libras e American Sign Language (ASL).Erepresentação de um processo, e não um produto.

Mais questões de Variação linguística

COCP IFMT 2026Disponível em: https://veredasdalingua.blogspot.com/2018/06/variedades-linguisticas-12-questoes-com.html. Acesso em: 12 set. 2025. CONCURSO PÚBLICO Página 6 de 25 Considerando a t…
COMPEC UFAM 2026Observe a tira a seguir: Leia agora as afirmativas a seguir, feitas sobre a tira: I. Ela é ilustrativa de uma variação social da língua, ou seja, de um socioleto. II. Percebe-se a…
AMEOSC 2026A Sociolinguística contribui para o ensino de Língua Portuguesa ao examinar as relações entre usos linguísticos e fatores sociais presentes nas comunidades de fala. Essa perspecti…
Instituto Verbena 2026Em trechos da canção, ocorrem formas linguísticas que não seguem o padrão da variedade escrita formal, integrando escolhas de linguagem características do uso cotidiano. Esse empr…
FGV 2026Observe com atenção o início de uma crônica de Mário de Andrade. A pesca do dourado “Quando chegamos na barranca do Mogi, andadas oito léguas de cabriolante forde, era madrugada f…

Ver as 1.197 questões de Variação linguística

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.