A atuação correta do profissional intér… (Instituto Verbena 2014)

Questões de Libras, Braille e Educação Especial · Instituto Verbena

Libras, Braille e Educação EspecialFormação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de LibrasInstituto Verbena 2014

IF GOIANO

A atuação correta do profissional intérprete exige que:

Aele deve atuar como um tradutor imparcial e fiel ao transmitir os conteúdos que estão sendo ensinados pelo professor, obedecendo a seu código de ética.Bao traduzir o surdo, no contexto educacional, ele deve fazer a voz do surdo na modalidade visual e escrita, para que possa haver uma maior compreensão tanto do professor quanto dos alunos ouvintes em sala de aula.Cquando o profissional intérprete anima o surdo a participar da aula, pedindo para o surdo questionar o professor, ele não estará violentando o princípio do código de ética do intérprete em relação à sua conduta.Dquando o surdo deixa de entender determinada situação, e o intérprete deve fazer uma complementação que estabeleça relações mais próximas da vivência dele, excluindo a fala do educador, mesmo se ilegal.

Mais questões de Formação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.