Em relação às teorias de tradução, assi… (OBJETIVA CONCURSOS 2023)

Questões de Língua Portuguesa · OBJETIVA CONCURSOS

Língua PortuguesaConcepções de linguagemOBJETIVA CONCURSOS 2023

Pref Piratininga

Em relação às teorias de tradução, assinalar a alternativa CORRETA:

AA tradução literal é aquela que procura se afastar ao máximo do texto original.BPara Rosemary Arrojo, o conceito de equivalência é mais apropriado do que o de fidelidade.CRosemary Arrojo é responsável pela Teoria dos Polissistemas.DUma língua morta, tal como o latim, não poderá ser traduzida, uma vez que já não existem mais falantes.

Mais questões de Concepções de linguagem

CPCON 2026“Saber gramática” não depende, pois, em princípio, da escolarização, ou de quaisquer processos de aprendizado sistemático, mas da ativação e amadurecimento progressivo na própria…
FGV 2026As concepções de leitura levam à variedade de tipos de leitores. Assinale a frase abaixo que caracteriza um tipo de leitor diferente do referido nas demais frases.
Fundatec 2026De acordo com Orlandi (2012), a Análise do Discurso estuda como os sentidos são produzidos na linguagem, considerando a relação entre sujeito, história e ideologia. Nesse contexto…
Instituto Verbena 2026À luz das teorias contemporâneas de ensino de língua portuguesa, a crítica que está presente no Texto 3 refere-se à predominância, em sala de aula, de uma prática pedagógica que r…
FGV 2026A língua não é uma nomenclatura, que se opõe a uma realidade pré-categorizada, ela é que classifica a realidade. No léxico, percebe-se, de maneira mais imediata, o fato de que a l…

Ver as 1.287 questões de Concepções de linguagem

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.