Questão de Língua Inglesa

A modalidade de pagamento deve estar expressa em contrato internacional e deve-se levar em consideração os riscos, tanto para o importador quanto para o exportador. O domínio e a escolha consciente da modalidade de pagamento certamente trará tranquilidade ao exportador/importador em suas negociações internacionais. ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͘ĐŽŵ͘ďƌх͘ Acesso em: 8 ago. 2015 (adaptado). Considerando a importância da escolha da modalidade de pagamento nas operações internacionais, referente ao crédito documentário, ĂǀĂůŝĞĂƐĂĮƌŵĂĕƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͘ I. O crédito documentário, também denominado de carta de crédito é uma ordem de pagamento em que o exportador terá direito ao recebimento se o importador autorizar, mesmo sem o cumprimento das exigências por ela convencionadas. II. WŽƌ ƚĞƌŵŽƐ Ğ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚŽ ĐƌĠĚŝƚŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĄƌŝŽ ĞŶƚĞŶĚĞͲƐĞ Ă ĐŽŶĐƌĞƟnjĂĕĆŽ da operação de acordo com o combinado, especialmente no que diz respeito aos ƐĞŐƵŝŶƚĞƐŝƚĞŶƐ͗ǀĂůŽƌĚŽĐƌĠĚŝƚŽ͕ďĞŶĞĮĐŝĄƌŝŽ e endereço, prazo de validade para embarque da mercadoria, prazo de validade para negociação do crédito, porto de embarque Ğ ĚĞ ĚĞƐƟŶŽ͕ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĕĆŽ ĚĂ ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕ ƋƵĂŶƟĚĂĚĞƐ͕ ĞŵďĂůĂŐĞŶƐ͕ ƉĞƌŵŝƐƐĆŽ ŽƵ ŶĆŽ para embarques parciais e para transbordo, conhecimento de embarque, faturas. III. O crédito documentário é a transferência antecipada de valor por intermédio de um banco (o banco pagador), a pedido de um cliente (o tomador do crédito), antes do embarque da mercadoria. ĐŽƌƌĞƚŽŽƋƵĞƐĞĂĮƌŵĂĞŵ