Língua EspanholaVocabulário, falsos amigos e traduçãoCOPERSE UFRGS 2022
UFRGS
Questão de Língua Espanhola
01. Elias Bohun, Gründer des Start-ups 02. Traivelling, über die entspannteste Art, 03. weltweit zu reisen und Hindernisse beim 04. Buchen von Tickets. 05. 06. Ein Asientrip hat Elias Bohuns Sicht auf die 07. Welt verändert. ....... beschloss der 19-jährige 08. Wiener, nicht mehr zu fliegen und stattdessen 09. nur noch mit der Bahn zu reisen. Weil 10. Zugfahrten innerhalb Europas aber viel zu 11. kompliziert zu buchen und auch zu teuer sind, 12. gründete er kurzerhand selbst ein Reisebüro 13. namens Traivelling. 14. 15. Herr Bohun, für was steht Traivelling? 16. 17. Traivelling steht für die Mischung aus Train und 18. Traveling. Wir verkaufen weltweite Zugreisen – 19. über weite und kurze Strecken, aber auch mit 20. Bus und Fähre, wenn es mit ....... Zug nicht 21. weitergeht. Das sind Strecken innerhalb von 22. Europa, oder aber auch bis Vietnam, Japan, 23. Bali oder über den Iran bis nach Dubai. 24. 25. Haben Sie mit dem Konzept ........? 26. 27. Das ist sehr gut angekommen. Zu Beginn 28. haben wir als Reisebüro an die 8000 Anfragen 29. erhalten. Alles einzeln zu beantworten, 30. Strecken auszuwählen und individuell 31. zusammenzustellen, ist auf Dauer als kleines 32. Reisebüro nicht zu machen. Während Corona 33. haben wir deswegen die Zeit genutzt, um an 34. einer Plattform zu bauen, die die Buchung 35. automatisiert anbieten soll und im Dezember 36. online gehen wird. Wir werden natürlich 37. trotzdem ein Reisebüro bleiben, weil man in 38. vielen Ländern Zugtickets noch gar nicht online 39. kaufen kann. Adaptado de: <https://www.fr.de/zukunft/storys/verkehr/zugf ahren-gibt-der-seele-raum-91062301.htmll>. Acesso em: 23 out. 2021. UFRGS – CV/2022 – ALEMÃO
Considere as seguintes propostas de substituição de palavras do texto. I - Hindernisse (l. 03) por Probleme II - Weil (l. 09) por Da III- erhalten (l. 29) por bekommen Quais propostas estão corretas e são contextualmente adequadas?
Mais questões de Vocabulário, falsos amigos e tradução
- Copeve/UFAL 2026I. Para confirmar la transacción se necesita la firma. II. Anoche iremos a cenar en un lugar muy especial. III. En las últimas vacaciones asistí distintas películas. IV. La gananc…
- FAU UNICENTRO 2026No que concerne sobre o controle de qualidade do leite para industrialização, a detecção de adulterações é uma etapa crucial. A adição de água ao leite é uma fraude comum, porém,…
- Ápice 2026Considere el siguiente fragmento del texto: "El edadismo también se expresa en el campo de la salud a través de actitudes y prácticas tendenciosas y encubiertas relacionadas con l…
- Fundatec 2026La palabra “mensajes”, extraída del texto, es una palabra heterogenérica. Señale la alternativa que presenta otra palabra heterogenérica.
- Avança SP 2026En una tienda, un cliente pregunta: "¿Tienen este modelo de zapato en una talla más ? Me aprietan." ¿Qué adjetivo pide correctamente una talla de mayor número?
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.


