Question

Observe a situação da tirinha a seguir:

Figura da questão (imagem do caderno de prova)

[adap facebook.com/thatdeafguycomic/] Considerandooscódigosdecondutaeéticadaprofissãodetradutores e intérpretes, a situação construída pela postura que o intérprete de línguas de sinais tomou na tirinha acima deixa claro que:

Accepted Answer

C) intervenções de cunho pessoal, vindas da parte do intérprete de língua de sinais atuando em situação profissional, deve ser evitada ao máximo independente do quanto esse acredite que possa contribuir intervindo na situação em que atua.

Answer

A) o intérprete de línguas de sinais deve se apresentar prontamente em defesa das pessoas surdas, tanto no pronto auxílio das suas necessidades básicas como na intervenção em situações em que a pessoa surda não tiver competência gerir.

Answer

B) o intérprete da tirinha tomou a postura mais correta para esse tipo de caso, pois parecia ter domínio (ou até formação) sobre o que falava, mas o menino não queria ser medicado e, por isso, o desmentiu.

Answer

D) o intérprete de línguas de sinais pode prescrever diagnósticos e avaliações da situação inserindo-as em sua interpretação somente quando tiver formação específica na área em que interpreta.

Answer

E) tendo o objetivo de dar os melhores encaminhamentos as situações que ele participa, o intérprete de línguas de sinais deve fazer complementações de qualquer natureza e grau nas falas de quem ele interpreta sempre que ele julgar necessário.

Mais questões de Tradutor e intérprete de Libras