Questão de Libras, Braille e Educação Especial

Ferreira-Brito (1995) em seu clássico, faz estudos sobre a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e a Língua de Sinais Kaapor Brasileira (LSKB) em comparação a American Sign Language (ASL). No capítulo “Sinais para tempo e espaço em Libras e em LSKB” (in: FERREIRA, L.B. Por uma gramática de Língua de Sinais. Rio de Janeiro-RJ: Tempo Brasileiro: 1995), ela apresenta indagações para a formação dos conceitos de tempo e espaço e considera que “Em LIBRAS, as referências de presente, passado e futuro são expressas por sinais executados ao longo de uma linha horizontal traçada pelo movimento e pela locação dos sinais próximos à orelha e ao queixo” (p. 248). Observe a imagem abaixo:

Figura 13.2 Sinais para espaço (LIBRAS e LSKB) in: FERREIRA, L.B. Por uma gramática de Língua de Sinais. Rio de Janeiro-RJ: Tempo Brasileiro: 1995. p. 249 A autora ainda complementa a imagem com a seguinte informação: “Os sinais para os tempos presente e neutro são executados no mesmo espaço da Linha de Tempo da LIBRAS”. (p. 249). Agora analise os sinais abaixo e aponte, APE- NAS, aqueles que se referem ao tempo presente e neutro, assinalando a alternativa correta. (1)

(2)

(3)

10

(4)

(5) (6) (7)

(8)

Imagens in: CAPOVILLA, F.C, RAPHAEL, W. D. Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira, Volume I e II. São Paulo: EDUSP, 2001. p. 165, 540, 697, 893, 949, 1015, 1391, 2248. I) 1; 2; 3. II) 1; 3; 4. III) 5; 6; 8. IV) 2; 6; 7.