Questões de Língua Inglesa · COPERSE UFRGS

Língua InglesaTradução de frases e textosCOPERSE UFRGS 2015

UFRGS

Questão de Língua Inglesa

Texto abaixo Interview mit Wim Wenders 01. Herr Wenders, nun widmen Sie sich in 02. Ihrem Dokumentarfilm The Salt of the Earth 03. dem Brasilianer Sebastião Salgado, einem der 04. renommiertesten Fotografen der Gegenwart. 05. Warum haben Sie sich entschieden, wieder 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. eine Doku zu drehen – und dieses Mal in Co- Regie mit Salgados Sohn Juliano? Wenders: Man kann nicht sagen, dass ich das wirklich "entschieden" habe. Das hat sich so ergeben. Ich kenne Salgado seit vielen Jahren, und er hat mich ganz direkt gefragt, ob ich seinen Sohn und ihn bei dem großen Projekt Genesis begleiten könnte. Daraus ist dann im Laufe von zwei Jahren ein langer Film über seine ganze Karriere geworden. Das ist das Schöne an Dokumentarfilmen: Sie haben ihre eigenen Gesetze, und man kann das nicht immer so im Voraus planen. Was unterscheidet Salgado Ihrer Ansicht nach von anderen Fotografen unserer Zeit? Wenders: Andere Fotografen sind ein paar Tage in einem Krisengebiet, oder nur ein paar Stunden. Salgado hat oft Monate zugebracht, um die Menschen dort kennenzulernen. Oder er war über viele Jahre immer wieder in einem Land. Seine großen Projekte haben jeweils acht bis zehn Jahre gebraucht. Kein anderer hat sich immer so viel Zeit gelassen und versucht, sich dermaßen in die Menschen und die Regionen einzufühlen, wo er hingereist ist. Nach: <http://www.heise.de/foto/artikel/Interview-mit- Wim-Wenders-Meine-Fotografie-tut-den-Filmen-gut- 2194621.html?seite=2l>. Abgerufen am 16. Juli 2014.

Assinale a alternativa em que a palavra ou expressão, extraída do texto, está acompanhada de sua tradução correta.

Sua resposta

Mais questões de Tradução de frases e textos

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.