Língua EspanholaVariação linguística do espanholSUCONS UEMA 2015
UEMA
Questão de Língua Espanhola
Questão 16
http://garfield.dale.ro/garfield-1996-december-30.html Muitos verbos em inglês consistem em duas partes: um verbo “base” (tais como bring, take, go, come) acompanhados de uma preposição ou de uma partícula adverbial (tais como up, down, out, in, off). No segundo quadro da tirinha, foi retirada a palavra que acompanha o verbo GO. A preposição que completa o sentido do verbo na fala do personagem é a) in. b) on. c) off. d) out. e) down. Questão 17
file:///J:/English%20as%20an%20International%20Language%20-%20Level%20A%20- %20Teacher%20Len.html A figura do Uncle Sam sempre está relacionada à convocação de soldados americanos para a guerra. As duas figuras acima estão fazendo essa convocação, porém de maneiras diferentes. Considerando que os dois cartazes indicam uma ordem, a expressão utilizada em um desses cartazes que torna a ordem mais educada é a) “Speak English”. b) “Want you”. c) “Please”. d) “Speak”. e) “Want”. Questão 18
The universal language, English is indeed the most prevalent language in the world. Looking at its largest number of speakers, it is acknowledged as the primary language, internationally. English has become the chief language today, for the global trade, social media networks and websites, science and research centers, educational institutions and for maximum number of immigrants and travelers all over the world. In today’s modern era of higher learning and overweening ambitions, when everyone is shooting for a booming and fruitful career, the English language has occupied a more significant position among all the languages of the world. This is due to the fact that it is the globally accepted language and extremely useful for a professional in dealing with the international clients. English language is rapidly spreading worldwide for several crucial purposes and there are multiple reasons why one must learn English. file:///j:/top%2010%20reasons%20why%20learning%20english%20is%20mus t%20_%20lists%20trivia.html A expressão que denota o sentido de liderança da Língua Inglesa globalizada é a) “global trade”. b) “chief language”. c) “all over the world”. d) “globally accepted language”. e) “rapidly spreading worldwide ”. Questão 19
About one hundred years ago many educated people learned and spoke French when they met people from other countries. Today most people speak English when they meet foreigners. It has become the new international language. There are more people who speak English as a second language than people who speak English as a first language. Why is this? There are many reasons why English has become so popular. One of them is that English has become the language of business. Another important reason is that popular American culture (like movies, music, and McDonald's) has quickly spread throughout the world. It has brought its language with it. file:///J:/English%20as%20an%20International%20Language%20- %20Level%20A %20-%20Teacher%20Len.html According to the text, it is correct to say that a) today English is more popular than ever. b) English is mostly spoken by native people. c) nowadays people speak more French than English. d) people speak English for the American Culture only. e) the main reason to learn English is to meet another people. Questão 20 What is a friend?
A friend is someone who brings out the best in you; Good friends are always happy to help when you run into a problem; A friend is someone who cheers you up when you’re feeling bad; True friends don’t drift apart even after many years of separation; A real friend will always stand up for you when others are putting you down; Never be afraid to open up and ask a friend for advice. A true friend will never turn you down; Make new friends but hang on to the old ones; Good friends are hard to come by, harder to leave, and impossible to do without. file:///j:/top%2010%20reasons%20why%20learning%20english É extremamente comum em inglês combinações de verbos com partículas adverbiais ou preposicionais. Essas combinações são geralmente chamadas de verbos frasais (phrasal verbs), preposicionados ou de duas palavras. No texto, encontram-se vários exemplos de verbos frasais negritados. A correlação correta entre o verbo e seu sentido está contemplada em a) Bring out - Claudio takes the car everyday to work. b) Put... down - Always put things back into place. c) Open up - Don’t open the door to strangers. d) Hang on to - He goes fast to get his prize. e) Cheer... up - She always makes me happy.
El spansglish es un castellano salpicado de palabras inglesas- literales o adaptadas a la fonética y grafías del español- que se ha impuesto en aquellos lugares donde el inglés es la lengua nacional y hay un alto porcentaje de población de origen hispano. El resultado es un mestizaje o cóctel linguístco que sirve para la comunicación. ¿Sirve realmente? Parece que sí, al menos, en centros urbanos como Nueva York, con un 25% de población hispana y numerosos diarios, semanarios, emisoras de radio y canales de televisión en castellano. LOBATO, Jesús Sanches et all. Español sin frontera 2. SGEL.S.A. Madrid, 1998. Según el texto hay una mezcla del lenguaje española con la lengua inglesa, resultando en un fenómeno linguístico. Ese fenómeno ocurre porque la(s)
Mais questões de Variação linguística do espanhol
- COCP IFMT 2026La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y la Real Academia Española (RAE) definen reglas y normas de la Lengua Española. Por un lado, esas instituciones cuidan de…
- Copeve/UFAL 2026Dadas las afirmaciones respecto al enfoque del voseo en clase, I. Al presentar el voseo en clase, el profesor puede demostrar el fenómeno utilizando la variedad de países como Arg…
- COCP IFMT 2026En la investigación de maestría de Frazão (2017), cuando se preguntó a los estudiantes si entendían que hay variantes estigmatizadas en la lengua española, las respuestas fueron:…
- Cebraspe 2026Ninguém nasce mulher: torna-se mulher. Nenhum destino biológico, psíquico, econômico define a forma que a fêmea humana assume no seio da sociedade; é o conjunto da civilização que…
- FUNCERN 2025El voseo es uno de los rasgos más representativos del español de América y, por ello, muy relevante para la enseñanza de español en el contexto brasileño. Sin embargo, ese fenómen…
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.







