Question

O ato de interpretar, seja qual for a modalidade das línguas envolvidas, se espaço visual ou oral auditiva, possui diferentes tipos e modos. Para Pagura (2003), essa prática envolve dois modos distintos de interpretação, o consecutivo e o simultâneo. Sobre o modo de interpretação consecutiva, assinale a alternativa correta.

Accepted Answer

A) É aquela modalidade que o intérprete escuta um longo trecho do discurso, toma nota e, após a conclusão de um trecho significativo, assume a palavra e repete todo o discurso na língua alvo.

Answer

B) É aquela modalidade que o intérprete ao escutar um trecho do discurso, imediatamente assume a palavra repetindo todo o discurso na língua alvo.

Answer

C) É aquela modalidade que o intérprete assume a palavra, repetindo todo o discurso na língua alvo, sem necessariamente ter que ouvir o discurso.

Answer

D) É aquela modalidade que o intérprete escuta uma palavra do discurso e imediatamente a repete na língua alvo.

Answer

E) É aquela modalidade que o intérprete escuta uma palavra do discurso e imediatamente a repete na língua fonte.

Mais questões de Interpretação consecutiva e simultânea