Ao atuar na tradução/interpretação, o p… (FUNCAB 2015)

Questões de Libras, Braille e Educação Especial · FUNCAB

Libras, Braille e Educação EspecialCódigo de ética do tradutor e intérprete de LibrasFUNCAB 2015

Faceli

Ao atuar na tradução/interpretação, o profissional deverá assumir uma postura ética aceitável. Essa atitude deve ser:

Aemitir opiniões ou comentários no que ele próprio está interpretando, mesmo que não perguntem sua opinião.Bperguntar ao surdo se não souber. Ele é nosso cliente e sua opinião deverá sempre ser consultada.Cter habilidade para aumentar a informação para depois passar para libras e/ou português.Dsentar em cima de uma mesa, ou escorar-se em parede para traduzir e minimizar o desgaste ao atuar.Ecriar ou inventar sinais.

Mais questões de Código de ética do tradutor e intérprete de Libras

Instituto Verbena 2026No exercício de suas atribuições em sessões, reuniões e no atendimento a cidadãos na Câmara Municipal, o Tradutor e Intérprete de Libras deve observar limites legais e éticos próp…
Avança SP 2026A sequência correta da associação, respectivamente, é:
ISET 2026Leia as afirmações abaixo relacionadas à atuação do Tradutor e Intérprete de Libras em diferentes contextos e marque a alternativa que apresenta uma prática inadequada para o exer…
Instituto Verbena 2026Leia o texto a seguir. Considerando os princípios éticos que regem a atuação do Tradutor e Intérprete de Libras em contextos institucionais e oficiais, a conduta descrita:
Cebraspe 2026Em situações de falha comunicativa evidente, o intérprete pode intervir tecnicamente para restabelecer a compreensão, sem que isso configure quebra do princípio da neutralidade.

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.