A atuação do intérprete dentro do cenár… (CEPERJ 2011)

Questões de Educação e Pedagogia · CEPERJ

Educação e PedagogiaTradutor e intérprete de LibrasCEPERJ 2011

Pref São Gonçalo

A atuação do intérprete dentro do cenário educacional exige a compreensão da dinâmica dialógica dos sujeitos envolvidos e a participação no cotidiano escolar. Isso significa destacar que as atribuições do intérprete educacional sugerem:

Aensinar as normas e costumes da escola antes que o aluno surdo chegue à escolaBgarantir a interação, a fluência do diálogo, a negociação de sentidos e significados entre os sujeitos envolvidos no contexto das duas línguasCmanter a postura de ajuda ao surdo na superação das dificuldades de compreensão dos conceitos acadêmicos sem que seja necessária a participação do professorDassumir a responsabilidade de organizar e posicionar os alunos surdos na frente dos demais, na sala de aula, para obter melhor atenção desses alunosEincentivar a participação de contextos sociais que favoreçam um hibridismo cultural e linguístico

Mais questões de Tradutor e intérprete de Libras

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.