Língua EspanholaVocabulário, falsos amigos e traduçãoCOPERSE UFRGS 2025
UFRGS
Questão de Língua Espanhola
Sechs positive Eigenschaften von Menschen, deren Wohnung unordentlich ist. Chaos in der Wohnung bedeutet Chaos im Kopf? Nicht unbedingt! Wir verraten ……, auf welche positiven Charaktereigenschaften eine unaufgeräumte Wohnung hindeuten kann. Unordnung hat einen schlechten Ruf. Wer unordentlich ist, gilt als faul und undiszipliniert. Aber ganz so einfach ist es nicht. Eine Neigung zum Chaos kann auch auf positive Charaktermerkmale hinweisen. Wissenschaftliche Studien zeigen, dass Chaos das kreative Denken beflügelt. Ihre unordentliche Wohnung könnte also ein Hinweis ……. sein, dass Sie oft neue, originelle Ideen haben und sich nicht nur auf vorgegebene Strukturen verlassen. Unordentliche Menschen verfolgen oft viele Projekte gleichzeitig. Sie haben viele Ideen, die sie umsetzen möchten und fangen meist sofort an. Diese Fähigkeit zum Multitasking ist in vielen Bereichen hilfreich. Wenn Sie in Ihrer Wohnung das Chaos regieren lassen, sind Sie höchstwahrscheinlich recht unkonventionell. Sie geben nicht viel auf die Meinung anderer, ……. leben Ihr Leben nach Ihren eigenen Vorstellungen. Wer mit Chaos klarkommt, ist meist recht flexibel. Ihre unordentliche Wohnung kann ein Hinweis darauf sein, dass Sie sehr im Moment leben und sich von Ihren Eingebungen leiten lassen. Sie investieren die Zeit, die andere ins Aufräumen stecken, lieber in andere Bereiche, die Ihnen wichtiger sind. Das können Hobbys sein, die Familie oder Ihre Ausbildung. Damit konzentrieren Sie sich auf das, was Ihnen wirklich wichtig ist. Ordnung kostet Zeit – die sparen sich Chaoten, und reagieren stattdessen über das Chaos. Oft sind unordentliche Menschen sehr effektiv und investieren ihre Energie nur da, wo es sich lohnt. Adaptado de: <https://www.fr.de/panorama/sechs-positive-eigenschaften-von-menschen-deren-wohnung-unordentlich-ist-zr-93789164.html>. Acesso em: 10 jul. 2025.
Considere as palavras, retiradas do texto, e as sugestões de sinônimos abaixo. I - unbedingt (l. 05) – immer; II - umsetzen (l. 21) – realisieren; III - da (l. 41) – weil. Quais estão acompanhadas de um sinônimo correto, pelo qual podem ser substituídas no texto, sem alteração do sentido ou estrutura frasal?
Mais questões de Vocabulário, falsos amigos e tradução
- Copeve/UFAL 2026I. Para confirmar la transacción se necesita la firma. II. Anoche iremos a cenar en un lugar muy especial. III. En las últimas vacaciones asistí distintas películas. IV. La gananc…
- FAU UNICENTRO 2026No que concerne sobre o controle de qualidade do leite para industrialização, a detecção de adulterações é uma etapa crucial. A adição de água ao leite é uma fraude comum, porém,…
- Ápice 2026Considere el siguiente fragmento del texto: "El edadismo también se expresa en el campo de la salud a través de actitudes y prácticas tendenciosas y encubiertas relacionadas con l…
- Fundatec 2026La palabra “mensajes”, extraída del texto, es una palabra heterogenérica. Señale la alternativa que presenta otra palabra heterogenérica.
- Avança SP 2026En una tienda, un cliente pregunta: "¿Tienen este modelo de zapato en una talla más ? Me aprietan." ¿Qué adjetivo pide correctamente una talla de mayor número?
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.


