Libras, Braille e Educação EspecialMorfologia da Libras – Formação de sinais, classificadores e empréstimosFUNRIO 2016
IF Baiano
Questão de Libras, Braille e Educação Especial
Em sua pesquisa sobre os “Procedimentos Técnicos Da Tradução”, Barbosa (2004) apresenta diferentes aspectos e ações que compõem o ato de traduzir e as escolhas do tradutor, dentre eles a autora apresenta o empréstimo, que segundo a autora é a repetição de uma palavra utilizada na língua de chegada, da mesma forma que foi utilizada na língua de partida. Em relação à Libras, podemos utilizar este recurso por meio da datilologia. Assinale a alternativa cuja execução do sinal seja uma reprodução do termo da língua de partida na língua de chegada, sem sofrer gramaticalização desta última.
Mais questões de Morfologia da Libras – Formação de sinais, classificadores e empréstimos
- Cebraspe 2026A repetição de movimento em determinados sinais da LIBRAS pode indicar aspectos como habitualidade ou continuidade, caracterizando um processo morfológico.
- Copeve/UFAL 2026A estruturação do espaço de sinalização para a representação de eventos depende da projeção de uma perspectiva de sinalização, que pode ser de observador (ponto de vista externo a…
- IVIN 2026Na estrutura linguística de Libras, alguns sinais apresentam correspondência visual com aquilo que representam, como o sinal de CASA, que lembra o formato de um telhado, ou o sina…
- Instituto IBED 2026Os classificadores da Libras formam uma lista invariável de sinais nominais autônomos e, por isso, não podem combinar configuração de mão, movimento e localização para representar…
- Avança SP 2026Na Libras, a representação de múltiplos participantes no discurso por meio de formas como NÓS-2, NÓS-3 e NÓS-4 refere-se à categoria:
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.