Question

Enquanto ocorre a transmissão de uma sessão pública, o intérprete de Libras percebe que o discurso contém menções a políticas linguísticas e temas sobre inclusão. Sua atuação torna-se parte do próprio processo de comunicação e da efetivação dos direitos da comunidade surda. Considerando o contexto descrito, assinale a opção que melhor representa o papel sociopolítico do intérprete de Libras.

Accepted Answer

D) Uma prática que integra as políticas linguísticas, educacionais e sociais, promovendo inclusão, direitos linguísticos e participação cidadã da comunidade surda, com o intérprete atuando como mediador e agente de transformação.

Answer

A) Uma prática técnica desvinculada das demandas culturais, identitárias e sociais da comunidade surda, limitada à simples reprodução do conteúdo linguístico.

Answer

B) Um procedimento de acessibilidade restrito à formalidade do evento, sem influência sobre a participação cidadã ou sobre os direitos linguísticos dos usuários de Libras.

Answer

C) Um trabalho de tradução/interpretação voltado apenas para o conteúdo das falas, sem considerar o impacto político, social e educacional das mensagens transmitidas.

Answer

E) Um exercício profissional que depende exclusivamente da competência linguística, ignorando a articulação com movimentos sociais, a identidade profissional e os espaços de reconhecimento político da categoria.

Mais questões de Formação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras