Educação e PedagogiaTradutor e intérprete de LibrasCPSI (UFPEL) 2013
UFPEL
Questão de Educação e Pedagogia
Leia as afirmativas sobre situações do intérprete educacional, segundo Lacerda (2002). I) O local onde o intérprete deve/pode ficar na sala de aula também é um indicativo do modo como as relações em sala de aula estão sendo elaboradas. Embora pareça algo simples, o posicionamento do intérprete revela-se como um espaço de negociação importante, pois indica os modos como é visto e respeitado na instituição de ensino. II) No espaço de sala de aula, o professor tem autonomia e como ele compreende a presença do intérprete influi muito nas ações que ocorrem em sala de aula. A parceria entre professor e intérprete é fundamental. No entanto, observase um incômodo do professor frente à presença do intérprete que pode levá-lo a ignorar o aluno surdo, atribuindo ao intérprete o sucesso ou insucesso desse estudante. Outra possibilidade é a de polarizar com o intérprete desconfiando de sua atuação. III) A permanência do intérprete em determinada escola inclusiva deve ser passageira já que aos poucos a escola irá saber como lidar com todos os outros alunos, tendo em vista que as questões de linguagem que interferem no desenvolvimento das pessoas com surdez e a língua de sinais, como uma língua plena, podem ser aprendidas através de breves observações. Está(ão) correta(s)
Mais questões de Tradutor e intérprete de Libras
- Cebraspe 2026A escolha da modalidade interpretativa, no contexto da LIBRAS, pode ser condicionada por fatores como número de interlocutores, ambiente físico e natureza da interação comunicativ…
- Cebraspe 2026O princípio da confidencialidade aplica-se apenas a informações explicitamente classificadas como sigilosas no contexto institucional, não abrangendo conteúdos informais ou implíc…
- Fundatec 2026Considerando a discussão de Vasconcellos (2010) sobre a afiliação da tradução e da interpretação de línguas de sinais aos Estudos da Tradução, analise as assertivas abaixo: I. A a…
- NUCEPE UESPI 2026O Código de Ética do Tradutor e Intérprete de Libras (FENEIS, 2014) estabelece princípios norteadores da conduta do profissional intérprete. Analise as assertivas: I. O intérprete…
- Copeve/UFAL 2026A promulgação do Decreto nº 5.626/2005 estabeleceu diretrizes para a profissionalização do ensino de Libras no Brasil. Considerando-se a trajetória histórica e a legislação vigent…
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.



