Libras, Braille e Educação EspecialTradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelosFundatec 2014
UNIPAMPA
Questão de Libras, Braille e Educação Especial
Leia as afirmativas abaixo, considerando V, para verdadeiro, ou F, para falso. ( ) As leis como a de nº 10.436/2002 e a de nº 12.319/2011 reconhecem a atuação de intérprete de Língua de Sinais ( ) LSF, ASL, Libras são línguas da modalidade visoespacial, ou seja, a realização dessas línguas não é estabelecida através dos canais oral-auditivos, mas através da visão e da utilização do espaço. ( ) As línguas de sinais são sistemas linguísticos independentes dos sistemas das línguas orais; porém, possuem suas origens na comunicação gestual espontânea dos ouvintes. ( ) Uma tradução envolve uma língua escrita, no caso da Libras, é possível traduzir visto que esta língua possui um sistema gráfico-visual. ( ) O tradutor-intérprete de línguas de sinais é aquele que atua somente na tradução e interpretação da língua falada e escrita para a língua de sinais. Considerando as afirmações anteriores, marque a alternativa correta:
Mais questões de Tradução e interpretação Libras-português – Modalidades e modelos
- Instituto AOCP 2026Assinale a alternativa correta a respeito do trabalho de tradução de textos acadêmicos concebidos em Libras e traduzidos para o português em sua modalidade escrita.
- COCP Pref Bombinhas 2026Os termos unimodal, bimodal, intermodal e trimodal descrevem como usamos diferentes canais (modais) de comunicação — visual, espacial, auditivo e vocal — durante a tradução e inte…
- Fundatec 2026Com base em Rodrigues (2018), analise as assertivas abaixo, assinalando V, se verdadeiras, ou F, se falsas. ( ) Na interpretação intermodal, a sobreposição entre fala e sinalizaçã…
- Cebraspe 2026A interpretação sussurrada, ao ser adaptada para o contexto de LIBRAS, mantém integralmente suas características originais, independentemente da modalidade visual-espacial da líng…
- FUNATEC 2026No campo dos Estudos da Tradução e Interpretação, entende-se que o tradutor/intérprete de Libras não toma decisões aleatórias, mas baseia suas escolhas no objetivo final da tarefa…
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.

